KiteInsider

Mapa › Italia › Sicily - Lo Stagnone › Lo Stagnone

Sicilia

Lo Stagnone

también conocido como Stagnone di Marsala, Stagnone Lagoon, Lo Stagnone Lagoon, Isole dello Stagnone

lagunaapto para principiantesmuchas aglomeraciones
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic

Cerca Marausa 8 km · San Giuliano 20 km · Capo Feto 24 km · Petrosino / Puzziteddu 39 km · distancia en línea recta

Temporadade abr a octlos meses que nombran los riders y las escuelasCuánto viento12-25 ktmixto, cross-shoreDespegueenormeconstan normas de acceso, más abajoAgualaguna|plana25°C en verano · 17 cosas que señalan los ridersNivelDe principiante a avanzadocon una salvedad, en la sección NivelEscuelas16citadas en este spotDesde el aeropuertoen palabras, en Cómo llegarTrapani-Birgi (TPS)

Thermal sea breeze in the warm season

12:00 · 18:00

El thermal de la temporada cálida suele formarse hacia el mediodía y va cogiendo fuerza durante la tarde, con las horas más fuertes más o menos de 12:00 a 18:00, así que las mañanas son para el café y para hacer turismo. Con Maestrale o Scirocco frontales el viento se salta ese reloj y puede soplar a cualquier hora, a veces por la noche.

Las marcas son las horas que nombra la ficha, colocadas sobre un día de 24 horas. La barra entre la primera y la última cubre esas horas; no es una promesa de viento.

Lo Stagnone es la laguna salada poco profunda que hay al norte de Marsala, en el oeste de Sicilia, dentro de la reserva Isole dello Stagnone di Marsala, y la orilla del kite es Birgi Vecchi: unos 2 km de escuelas frente a un agua que Isola Grande y Santa Maria mantienen plana.
Haces pie en cerca del 80% de la laguna, con entre 15 cm y 1.5 m de agua, y por eso aquí da su primera clase más gente que en casi ningún otro sitio de Europa.
El viento es un thermal de la temporada cálida que se forma hacia mediodía y sopla con más fuerza entre las 12:00 y las 18:00, así que las mañanas son para el café y las salinas.
Esto no es naturaleza salvaje: en julio y agosto la orilla central está a tope de clases, y la misma poca profundidad que la hace segura destroza las quillas. Recorre a pie un sector nuevo antes de navegarlo, porque aquí los bajos se mueven con el viento y la presión atmosférica más que con la marea.
Los riders avanzados tienen las zonas planas alrededor de Santa Maria y los bordes de las salinas, y el agua abierta cerca de San Teodoro cuando la dirección del viento y las normas lo permiten.
Trapani-Birgi está a 10-15 minutos y Palermo, a entre una hora y una hora y cuarto en coche, lo que lo convierte en uno de los viajes del Mediterráneo en los que más fácil es pasar del avión al agua.

El viento

los locales lo llaman Thermal sea breeze in the warm season; Maestrale/Mistral, Grecale y Scirocco also matter locally

Dirección

playaagua
cross-shore

Tamaños de kite

5678910111213141516

metros · se resalta el quiver habitual

Carácter

mixto

entra el viento: El thermal de la temporada cálida suele formarse hacia el mediodía y va cogiendo fuerza durante la tarde, con las horas más fuertes más o menos de 12:00 a 18:00, así que las mañanas son para el café y para hacer turismo. Con Maestrale o Scirocco frontales el viento se salta ese reloj y puede soplar a cualquier hora, a veces por la noche.

Intensidad típica

12-25 kt cubre la mayoría de los días aprovechables. En verano el thermal suele asentarse en 15-20 kt y el propio thermal suma más o menos 5-8 kt a la previsión a secas. Los sistemas de primavera, otoño e invierno pueden superar los 30 kt y, de vez en cuando, los 40 kt.

En general constante con el régimen de thermal de la temporada cálida, con cambios en la previsión en primavera y otoño, y con sistemas de invierno o de Scirocco/Maestrale más frontales, más fuertes y menos predecibles.
La temporada principal va de abril a finales de octubre, con marzo-noviembre practicables y, al parecer, unos 300 días de viento al año. De mayo a septiembre u octubre es el pico del thermal; en primavera y otoño el viento entra más fuerte y más variado.
De diciembre a febrero es posible para riders autosuficientes, con menos servicios abiertos y más viento sinóptico.

También consta

Viento medio anual del NW de 10 kt con rachas de 13 kt, a partir de observaciones de estación fechadas del 2015-03-01 al 2017-02-28. El viento para navegar es mejor de lo que indica esa cifra, porque el thermal de verano suma varios knots a las previsiones de los modelos.

El quiver, en palabras

Para un rider de 75-85 kg, los meses de más viento, marzo, abril y de octubre a diciembre, se salen con 7-9 m, y en la bolsa va una 12-14 m para los días flojos entre frentes.De mayo a septiembre el rango más usado es de 9-14 m: un día suele empezar con la 12 y acabar con la 9 a medida que el thermal va subiendo durante la tarde. Otro planteamiento para las mismas temporadas da 8-10 m en primavera y otoño y una 12 m o más grande de junio a septiembre.Es habitual alquilar en el propio spot precisamente porque se usan los dos extremos del quiver.

Dirección dominante

NW / N / NE en muchos patrones de thermal y de Maestrale, con episodios de Scirocco del SE/S

Previsión

Esta semana, de Windguru · previsión completa

Mes a mes

  1. ene31
  2. feb19
  3. mar40
  4. abr, mes de los riders30
  5. may, mes de los riders15
  6. jun, mes de los riders8
  7. jul, mes de los riders21
  8. ago, mes de los riders10
  9. sep, mes de los riders25
  10. oct, mes de los riders19
  11. nov15
  12. dic23

días con viento al mes (3 h+ a 12 kn+)

Los meses con círculo son los que nombran los riders y las escuelas: abr, may, jun, jul, ago, sep, oct.

  1. 31%ene15°
  2. 19%feb14°
  3. 40%mar14°
  4. 30%abr16°
  5. 15%may18°
  6. 8%jun21°
  7. 21%jul24°
  8. 10%ago26°
  9. 25%sep24°
  10. 19%oct22°
  11. 15%nov19°
  12. 23%dic17°

días con viento al mes (3 h+ a 12 kn+) · agua en °C abajo · temporada resaltada

MesDías con vientoFuerza 4+12 kn o másKnotsDesdePico a lasAireAguaMediciones
ene31%40%32%10.7 ktNNW15:0012.8°C15°C62
feb19%28%21%9.6 ktWNW14:0012.8°C14.4°C57
mar40%55%47%12.1 ktSSE14:0013.9°C14.4°C62
abr30%52%38%11.4 ktNNW14:0016.7°C15.6°C60
may15%48%31%10.6 ktNNW15:0020.6°C17.8°C62
jun8%30%13%9.4 ktNNW15:0024.4°C21.1°C60
jul21%45%32%10.3 ktNNW15:0027.8°C24.4°C62
ago10%40%18%10 ktNNW15:0028.9°C25.6°C62
sep25%50%32%10.8 ktSSE14:0025.6°C24.4°C60
oct19%35%27%10.1 ktSSE14:0021.7°C21.7°C62
nov15%37%22%10 ktNNW14:0017.2°C18.9°C60
dic23%39%27%10.2 ktNNW14:0013.9°C16.7°C62
modelizado

Es la celda de un modelo meteorológico sobre este lugar, no una estación en él. Sirve para comparar lugares, pero es más flojo para una sola playa.

Modelado a partir del archivo de previsión operativa a 1.5–7 km (2023-2024), solo de las horas de luz, no de una estación en tierra: resuelve los thermals y los vientos de lago y de valle mucho mejor que un reanálisis de baja resolución, pero aun así suele infravalorar un thermal local fuerte. Un día con viento tiene al menos tres horas de luz seguidas a 12 knots o más. El máximo diario típico y la dirección son columnas de la tabla de arriba, mes a mes. Los meses resaltados son la temporada de la ficha del spot.

Modelo meteorológico de alta resolución (modelado) · Archivo de previsiones históricas de Open-Meteo — modelo operativo de mejor ajuste (ICON-D2 / AROME / ICON-EU / GFS según la región), no una estación en tierra · 2023-2024

El agua

Tipo

laguna|plana

Hacer pie

Se hace pie en más o menos el 80% de la laguna, con profundidades de unos 15 cm a 1.5 m en las zonas para navegar. La parte norte es la de menos profundidad y llega a unos 1.8 m en su punto más hondo; el agua se hace más profunda hacia el sur, hasta unos 2.5 m.La profundidad cambia en distancias cortas, así que la misma línea puede pasar de agua por la cintura a agua por la espinilla en unas pocas longitudes de tabla.

Mareas

No hay un ciclo de marea que valga la pena tener en cuenta: la laguna está cerrada y las zonas de clases en la práctica no tienen marea.Aun así, la profundidad varía de un sitio a otro y, al parecer, se mueve más con el viento y la presión atmosférica que con la marea, así que una zona que un día cubría hasta la rodilla puede quedar por el tobillo tras un largo episodio de viento.Comprueba a pie los bajos antes de navegar con quillas o con cualquier cosa que cuelgue por debajo de la tabla.

Temperatura

25°C en verano · 15.6°C en invierno

Neopreno

De julio a septiembre, lo habitual es bermudas de baño, bikini o lycra con protección UV; un neopreno corto puede venir bien en sesiones con más viento o más largas. De septiembre a junio las escuelas locales recomiendan neopreno, normalmente de 3/2 o de 4/3 en los meses más fríos.

Corrientes

No hay corrientes significativas en la zona de la laguna para navegar; es un espacio cerrado de forma natural, plano y sin olas de mar abierto ni corrientes fuertes.

agua a 14–26°C
Isola Grande y Santa Maria cierran la laguna al mar abierto, y eso es lo que mantiene plana el agua principal para navegar. El fondo alterna arena, barro, hierba marina y algunas zonas rocosas poco profundas, así que se puede caminar, aunque no siempre es agradable.
El agua poco profunda y con poca circulación se calienta mucho a finales de verano. Se llega al mar abierto, a aguas más profundas y a olas pequeñas cerca de San Teodoro o fuera de la laguna, no en la zona principal para principiantes.

Tu nivel

principianteintermedioavanzado
Agua plana, poco profunda, cerrada y llena de escuelas, y por eso tantos riders dan aquí sus primeras clases. Los intermedios ganan horas de freeride fácil y condiciones que dan confianza.
Los riders avanzados usan las zonas planas de alrededor de Santa Maria y de las salinas para freestyle y wakestyle, y salen de la reserva para mar abierto o para los días de viento sinóptico más fuerte.

El ambiente

A qué vienen los riders aquí

principiantefreestyleagua planafoilfreeridewakestyleprogresión
Pueblo internacional de kite camps y escuelas, con muchos instructores, centros de alquiler, bares y alojamiento alrededor de Birgi Vecchi y del spot central. En verano los días pueden estar concurridos de clases y de freeriders; navegar más al norte/sur o lejos de la orilla central se nota mucho más tranquilo.

Despegue y normas

tres formas de meterte en el agua y lo que te pide cada una

Con una escuela o un barco

16 escuelas nombran este spot

Por tu cuenta

Espacio para despegar: enorme

constan normas de acceso

En otro sitio

Marausa, 8 km

Todos los spots a menos de 40 km están en el mapa de la parte de arriba de esta página, con su distancia debajo.

Rescate

En la mayor parte de la laguna se hace pie, así que lo normal es volver andando con el material hasta la orilla y no hay rescate público con lancha en el agua.
En su lugar, los clubes venden un servicio de rescate en el agua a demanda: EUR 15 por rescate en 2026 para socios anuales y mensuales, EUR 20 en 2026 con pase de día, un pase de día al club a EUR 8 en 2026 y guardería de material a EUR 3 al día en 2026. Varios de los centros del sur anuncian cobertura de rescate.
Para una emergencia real en el mar, los números son el 1530 o el 112, o la sala de operaciones de la oficina marítima de Marsala.

Zona de despegue

La costa aprovechable para hacer kite se extiende unos 2 km desde una pequeña bahía portuaria en el sur hacia las salinas del norte, con un tramo sur, uno central (el spot principal) y uno norte.Muchas escuelas trabajan desde bases privadas o semigestionadas con zonas de despegue de hierba/arena, asistencia, duchas, bares, guardería de material y aparcamiento, según el centro. Los riders independientes deberían elegir el sector que case con el ángulo del viento del día y evitar las franjas de clases, a los bañistas y las zonas balizadas/protegidas.

Espacio

enorme

Peligros que señalan los riders 17

  • poca profundidad en algunos puntos (golpes de quilla/tabla)
  • agua cálida y con poca circulación, 'estancada', en pleno verano
  • reserva natural protegida - respeta la hierba marina de posidonia y los canales señalizados
  • Los tramos con muy poca profundidad pueden provocar golpes con las quillas o la tabla, sobre todo sobre hierba marina, rocas o estructuras de las salinas.
  • El barro y el fondo blando hacen desagradable caminar en algunos puntos; también se habla de zonas rocosas.
  • Zonas de despegue y de clases abarrotadas en verano, sobre todo en torno al pueblo de kite central/spot principal.
  • La laguna es una reserva natural con aves, hierba marina y hábitat sensible; evita molestar a la fauna y no entres en zonas protegidas o señalizadas.
  • Algunos riders cuentan que las plantas/hierba marina de la laguna pueden irritar las piernas; una escuela local aconseja lycra larga o mallas.
  • Hay exposición offshore si se navega fuera de la laguna o en algunas opciones de 'spot secreto' en mar abierto, sobre todo con viento del sur.
  • Con Maestrale/Mistral o Scirocco frontal fuerte, el viento puede ser más racheado y de nivel más avanzado que el thermal de verano.
  • Las plantas y la hierba marina de la laguna pueden irritar las piernas; la lycra larga o las mallas lo solucionan.
  • Las anémonas se instalan en el agua cálida y poco profunda y pueden provocar una reacción alérgica, peor en piernas recién afeitadas.
  • En algunos puntos hay piedras, palos y otros restos en los bajos, incluida una calzada púnica sumergida cerca de San Pantaleo.
  • Hay tendidos eléctricos a lo largo de la carretera en el lado sur de la laguna; mantén una buena distancia al montar el equipo o al caminar con un kite.
  • Hay tráfico de barcos que cruza la laguna, incluidos los ferris a Mozia.
  • El hydrofoil está prohibido dentro de la reserva, y la poca profundidad lo castigaría de todos modos.
  • Sol muy fuerte y poca sombra en el agua; aquí importan la crema solar, la lycra y el agua para beber.
Normas y acceso
  • 2019: la Ordinanza 01/2019 de la oficina marítima de Marsala sigue siendo la norma que regula el kite ordinario dentro de la reserva. Permite kitesurf solo de día y con tiempo marino favorable, para riders de más de 14 años y con los menores de 18 supervisados por un adulto, y hace obligatorios un casco certificado y una ayuda a la flotación homologada. Se permite navegar a más de 300 m de la orilla, reducidos a 200 m dentro de la reserva de las Isole dello Stagnone, así que sales haciendo body drag hasta esa línea antes de ponerte la tabla. Está prohibido hacer kite en las zonas de baño y cerca de ellas, a menos de 200 m de instalaciones de pesca fijas, redes y maricultura, a menos de 500 m de las entradas de puerto y a menos de 100 m de la señalización de un buceador. El hydrofoil está siempre prohibido en el agua de la reserva porque hay muy poca profundidad. Las escuelas deben colocar un cartel con estas normas en la parte más visible de su zona, los instructores llevan un peto rojo con la inscripción INSTRUCTOR, y las escuelas presentan a la autoridad marítima declaraciones sobre el personal y las embarcaciones.
  • 2026: la ordenanza de seguridad balnearia de Marsala y Petrosino mantiene la franja reservada a los bañistas a 300 m de la orilla, reducida a 200 m dentro de la reserva y señalizada con boyas rojas.
  • 2024-2026: el Comune di Marsala sostiene que hacer kite en la laguna está permitido siempre que se respeten las normas de turismo sostenible, mientras que grupos ecologistas defienden que parte de la actividad de kite y de los eventos dentro de la reserva Natura 2000 exigen una evaluación de impacto o un reglamento de la reserva actualizado; comprueba la situación actual con la Capitaneria, el Comune y el gestor de la reserva antes de despegar. El casco y la flotación están en la norma, pero al parecer no siempre se usan ni se controlan.

Las normas de acceso cambian más rápido que cualquier otra cosa que tenemos: comprueba en el lugar y propón una corrección si esto ha cambiado.

Consejos de riders

  • Mira el casquete de nubes de Monte Erice: es el thermal que llega, por lo general hacia el mediodía o a primera hora de la tarde.
  • Sal haciendo body drag hasta la línea de 200 m antes de ponerte la tabla; dentro de ella estás en la franja reservada a los bañistas.
  • Recorre a pie un sector nuevo antes de navegarlo. La profundidad cambia en unos pocos metros y en los bajos es donde se destrozan quillas y tablas.
  • Deja el foil en casa si vas a la laguna: el hydrofoil está prohibido dentro de la reserva y de todos modos no hay profundidad suficiente para él.
  • Lleva casco y flotación. Los dos son obligatorios por las normas de la Capitaneria, hagan lo que hagan los demás en la playa.
  • Deja resuelta la cobertura de rescate antes de necesitarla: una salida de rescate cuesta EUR 15 en 2026 para socios anuales y mensuales y EUR 20 en 2026 con pase de día, y lleva algo que te cubra las piernas si la hierba marina te irrita.

Cómo llegar

Aeropuerto

Trapani-Birgi (TPS) es el aeropuerto más cercano; Palermo (PMO) es la alternativa principal.

Ruta

La mayoría de la gente alquila un coche, porque el transporte público en torno a Marsala y la laguna es escaso. Trapani-Birgi está a 10-15 minutos de las bases de kite y Palermo a más o menos 1-1.25 horas por carretera.

Traslado

15 desde Trapani-Birgi hasta muchas bases de kite; unos 60-75 desde el aeropuerto de Palermo, según la fuente y el tráfico.

Nivel de coste

medio

Alojamiento

Entre las opciones en el propio lugar y cerca están Resort Santa Maria, resorts de kite, B&Bs, villas y apartamentos en torno a Birgi Vecchi/Lo Stagnone; Marsala y Trapani ofrecen más servicios de ciudad, pero hay que ir en coche hasta la laguna.

Días sin viento

listados locales, Trapani, Erice, las salinas y los molinos de viento, Mozia/Mothia y Santa Maria en barco autorizado, la playa de San Teodoro, Favignana/islas Egadi, Riserva dello Zingaro, San Vito lo Capo, bodegas, ciclismo, SUP, kayak y excursiones en barco.

Fotos

Laguna plana y poco profunda en Lo Stagnone al atardecer, gente vadeando, una barca pequeña e Isola Lunga al fondo
Luigi Cannella / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es la mejor época para hacer kite en Lo Stagnone?

La temporada va más o menos de abril a finales de octubre, con el viento thermal más constante de mayo a septiembre o principios de octubre.

¿Es Lo Stagnone apto para principiantes?

Sí, la laguna cerrada, plana y poco profunda, con mucha presencia de escuelas, es uno de los mejores entornos de Europa para principiantes y para progresar.

¿Cómo es el viento en Lo Stagnone?

En la temporada cálida el thermal suele entrar a última hora de la mañana o a primera de la tarde, de unos 14-20 knots, mientras que en primavera, otoño e invierno pueden llegar sistemas más fuertes de Maestrale o Scirocco.

¿Hay normas o restricciones en Lo Stagnone?

Una ordenanza de 2019 limita el kite a las horas de luz para riders mayores de 14 años, con casco y dispositivo de flotación obligatorios, y una ordenanza de 2026 sobre seguridad en el baño fija una zona reservada a los bañistas que se reduce a 200 m dentro de la reserva natural.

¿Hay escuelas de kite en Lo Stagnone?

Sí, la laguna de los alrededores de Birgi Vecchi tiene muchas escuelas y centros de alquiler a lo largo de sus unos 2 km de orilla.

Última actualización: agosto de 2026