KiteInsider

Mapa › Estados Unidos › Hood River / Columbia Gorge › Rowena

Oregón

Rowena

también conocido como Mayer State Park, East Mayer

solo avanzadosaglomeraciones medias
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic

Cerca Lyle, WA 3 km · Mosier / Rock Creek Park 11 km · Hood River Sandbar 19 km · Hood River Event Site (Columbia Gorge Sailpark) 20 km · Viento State Park 31 km · Rufus 43 km · Stevenson, WA 48 km · distancia en línea recta

Temporadade may a seplos meses que nombran los riders y las escuelasCuánto viento7.0 knotstérmicoDespeguereducidoconstan normas de acceso, más abajoAguamixta20°C en verano · 15 cosas que señalan los ridersNivelDe intermedio a avanzadocon una salvedad, en la sección Nivel
Escuelasninguna citada aquí
Desde el aeropuerto90 minPortland (PDX)

Según el reloj

08:00 · 09:00 · 10:00 · 14:00 · 18:00 · 19:00

La mañana es la mitad muerta del día: unos 6 knots al amanecer, todavía por debajo de 8 a las 08:00. Sube desde más o menos las 09:00, a las 10:00 ya pasa de 15 knots en más o menos un tercio de las horas, alcanza el máximo entre las 14:00 y las 18:00 y cae a partir de las 19:00. Medido río arriba en el aeropuerto de mayo a septiembre y orientativo para Rowena, que está en una parte más estrecha del mismo desfiladero.

Las marcas son las horas que nombra la ficha, colocadas sobre un día de 24 horas. La barra entre la primera y la última cubre esas horas; no es una promesa de viento.

Rowena es el rincón de deportes de viento de Mayer State Park, en el lado de Oregon de la Columbia River Gorge, a unos quince minutos al este de Hood River. El parque se divide en tres secciones y solo East Mayer está abierta a los deportes de viento; West Mayer es para embarcaciones y Mid Mayer para bañarse.
El viento es el thermal de gradiente de presión del oeste que manda en toda la Gorge, fiable de mayo a septiembre, pero cuánto sopla de verdad en Rowena está sin resolver: las cifras publicadas para la misma temporada y dirección van de 25-40 knots a 5-15 knots. La verdadera limitación es la zona de despegue.
Las rocas junto al aparcamiento resbalan y el agua cubre mucho nada más salir de la orilla, así que caminas hacia el este junto a una valla de madera hasta una pequeña cala de arena y montas allí. Sin nadie que te ayude, los riders despegan dejando derivar el kite, y la componente offshore del viento hace que funcione.
La corriente baja río abajo a 3-5 km/h constantes, más fuerte donde la garganta se estrecha, y levanta un chop corto en vez de un mar de fondo limpio. Por este tramo del río pasan barcazas, y la vía del tren de la orilla no se puede cruzar.

El viento

los locales lo llaman westerly Gorge thermal / pressure-gradient wind

Dirección

playaagua
cross-offWel viento sopla hacia el mar — aquí importa tener rescate

Tamaños de kite

567891011121314151617

metros · se resalta el quiver habitual

Carácter

térmico

entra el viento: La mañana es la mitad muerta del día: unos 6 knots al amanecer, todavía por debajo de 8 a las 08:00. Sube desde más o menos las 09:00, a las 10:00 ya pasa de 15 knots en más o menos un tercio de las horas, alcanza el máximo entre las 14:00 y las 18:00 y cae a partir de las 19:00. Medido río arriba en el aeropuerto de mayo a septiembre y orientativo para Rowena, que está en una parte más estrecha del mismo desfiladero.

Intensidad típica

Medido unas millas río arriba, en el aeropuerto del mismo tramo del desfiladero, de mayo a septiembre: medias mensuales de 9.4, 10.4, 11.1, 9.5 y 7.0 knots, y tardes con una media de 13 knots entre las 14:00 y las 18:00, con 15 knots o más en más o menos el 45 por ciento de esas horas y 20 knots o más en más o menos una de cada seis. Es un anemómetro de aeropuerto, no el agua, y el río se estrecha en Rowena, así que las buenas tardes aquí marcan por encima de esas cifras. No hay nada que mida en la propia zona de despegue.

La ventana principal es mayo-septiembre, y a veces la temporada navegable se estira a marzo-octubre. Qué fuerza suele alcanzar el viento aquí está en discusión, mira las contradicciones. A veces en Rowena hay viento cuando en Hood River o en Doug's se para, y en el lado de Washington del río puede haber más viento.

Thermal o sinóptico

thermal, viento oeste del Gorge por gradiente de presión

El quiver, en palabras

No hay ninguna lista local y las cifras de viento publicadas difieren mucho entre sí, así que tómalas como orientativas para un rider de 75-85 kg: 12 m para el principio de la tarde con 12-15 knots, 9-10 m en la franja de 18-22 que alcanza una tarde normal de verano, 7-8 m cuando un día de gradiente fuerte pasa de 25. El viento es thermal y va subiendo a lo largo de la tarde, así que elige el tamaño según hacia dónde va y no según lo que está haciendo cuando montas.

Dirección respecto a la costa

cross-off

Dirección dominante

W (también WNW/NW); de vez en cuando viento del este de la Gorge en días synoptic

Previsión

Próximos tres días, de Windfinder · previsión íntegra

Mes a mes

  1. ene13
  2. feb12
  3. mar23
  4. abr27
  5. may, mes de los riders55
  6. jun, mes de los riders50
  7. jul, mes de los riders61
  8. ago, mes de los riders47
  9. sep, mes de los riders45
  10. oct23
  11. nov7
  12. dic3

días con viento al mes (3 h+ a 12 kn+)

Los meses con círculo son los que nombran los riders y las escuelas: may, jun, jul, ago, sep.

  1. 13%ene
  2. 12%feb
  3. 23%mar
  4. 27%abr
  5. 55%may
  6. 50%jun
  7. 61%jul
  8. 47%ago
  9. 45%sep
  10. 23%oct
  11. 7%nov
  12. 3%dic

días con viento al mes (3 h+ a 12 kn+) · temporada resaltada

MesDías con vientoFuerza 4+12 kn o másKnotsDesdePico a lasAireMediciones
ene13%24%21%8.9 ktNW13:001.3°C62
feb12%32%23%9.1 ktNW15:003.9°C57
mar23%39%31%10 ktNW14:007°C62
abr27%60%50%11.6 ktNW15:009.2°C60
may55%73%61%13.5 ktNW16:0014.8°C62
jun50%80%70%13.5 ktNW16:0019°C60
jul61%74%69%13.4 ktNW16:0024.5°C62
ago47%71%60%13 ktNW16:0024°C62
sep45%63%58%12.3 ktNW14:0019.6°C60
oct23%34%31%10 ktNW14:0013.7°C62
nov7%15%15%8.7 ktSSE13:005.4°C60
dic3%16%10%8.6 ktSSE15:002.8°C62
modelizado

Es la celda de un modelo meteorológico sobre este lugar, no una estación en él. Sirve para comparar lugares, pero es más flojo para una sola playa.

Modelado a partir del archivo de previsión operativa a 1.5–7 km (2023-2024), solo de las horas de luz, no de una estación en tierra: resuelve los thermals y los vientos de lago y de valle mucho mejor que un reanálisis de baja resolución, pero aun así suele infravalorar un thermal local fuerte. Un día con viento tiene al menos tres horas de luz seguidas a 12 knots o más. El máximo diario típico y la dirección son columnas de la tabla de arriba, mes a mes. Los meses resaltados son la temporada de la ficha del spot.

Modelo meteorológico de alta resolución (modelado) · Archivo de previsiones históricas de Open-Meteo — modelo operativo de mejor ajuste (ICON-D2 / AROME / ICON-EU / GFS según la región), no una estación en tierra · 2023-2024

El agua

Tipo

mixta

Hacer pie

en la práctica, ninguna en la zona de despegue: el agua se hace profunda muy cerca de la orilla

Mareas

No hay marea. Es un tramo embalsado del Columbia y el nivel se mueve con la gestión de la presa, no con el mar, y cambia lo bastante a lo largo del día como para notarlo en la orilla.

Temperatura

20°C en verano · 6°C en invierno

Neopreno

contradictorio, mira las contradicciones

Corrientes

flujo constante río abajo, más o menos 3-5 km/h, más intenso porque el desfiladero se estrecha en este punto

contradictorio, mira las contradicciones
Bump-and-jump del río Columbia: chop corto y picado de viento contra corriente, no mar de fondo limpio, con algunas zonas más planas cerca de la orilla. Las piedras junto al aparcamiento resbalan; la profundidad cae de golpe justo en la orilla.

Tu nivel

aquí no es para principiantesintermedioavanzado
No es una zona de despegue para principiantes: piedras resbaladizas, agua profunda justo en la orilla y una zona de despegue de kites estrecha e incómoda. Valorado como avanzado.

El ambiente

A qué vienen los riders aquí

bump and jumpfreerideprogresión
Primero un spot de windsurf y wing-foil, y de kite después — el espacio para montar junto al aparcamiento principal se llena de material de windsurf y de curiosos, mientras que los kiters usan una cala aparte, más pequeña, siguiendo la valla.

Despegue y normas

tres formas de meterte en el agua y lo que te pide cada una

Con una escuela o un barco

Ninguna escuela nombra este spot

No consta que nadie dé clases ni lleve un barco aquí.

Por tu cuenta

Espacio para despegar: reducido

constan normas de acceso

En otro sitio

Lyle, WA, 3 km

Todos los spots a menos de 40 km están en el mapa de la parte de arriba de esta página, con su distancia debajo.

Rescate

En la zona de deportes de viento no hay socorrista, ni patrulla, ni lancha de rescate, y hay menos ojos en el agua que en las concurridas zonas de despegue de Hood River. En Mid Mayer, la zona de baño del parque, hay un punto de préstamo de chalecos salvavidas.
El parque avisa de corriente rápida y de obstáculos ocultos bajo la superficie. Emergencias: 911; los teléfonos del parque son 541-478-3008 y 503-695-2261.

Zona de despegue

La zona de despegue de kites está separada de la zona de montaje de windsurf. Desde el aparcamiento, camina hacia el este siguiendo una valla de madera hasta una pequeña cala de arena. No montes ni despegues desde las piedras junto al aparcamiento: resbalan y el agua cubre enseguida.Sin nadie que te ayude a despegar, la alternativa es despegar a la deriva, y el viento tiene suficiente componente offshore para que funcione.

Espacio

reducido

Peligros que señalan los riders 15

  • zona de despegue delicada
  • piedras resbaladizas
  • agua profunda cerca de la orilla
  • corriente moderada
  • mucho material de windsurf amontonado junto al aparcamiento principal
  • zona de despegue de kites complicada y reducida
  • corriente (3-5 km/h, amplificada por el desfiladero)
  • tráfico de barcazas comerciales en el canal
  • paredes de acantilado de basalto
  • vías del tren a lo largo de la orilla (prohibido cruzarlas)
  • hipotermia por agua fría
  • material de windsurf que abarrota la zona principal de aparcamiento/montaje
  • Obstáculos ocultos bajo la superficie, de los que avisa el parque junto con la corriente rápida.
  • El nivel del río cambia a lo largo del día con la gestión de la presa, y eso mueve la línea del agua en la cala.
  • Ferralla afilada al descubierto en la rampa de barcos de West Mayer cuando el agua está baja.
Normas y acceso
2026: hace falta un permiso de aparcamiento de uso diurno, ya sea uno de un día comprado allí mismo o uno de 12 meses. En Mayer East, la zona de windsurf y kite, está prohibida la caza; en Mayer West está permitida. Desde el 22 de junio de 2026 están en vigor restricciones a las hogueras y al fuego abierto, que incluyen hogueras, antorchas, velas y cualquier fuego de leña o carbón. Para usar un dron tienes que llamar al parque al 503-695-2261, y la detección de metales no está permitida en ningún parque estatal de la Gorge en Oregón. Está prohibido cruzar las vías del tren que corren por la orilla.

Las normas de acceso cambian más rápido que cualquier otra cosa que tenemos: comprueba en el lugar y propón una corrección si esto ha cambiado.

Consejos de riders

  • Monta en la pequeña cala de arena al este del aparcamiento, siguiendo la valla de madera, no en las piedras junto al aparcamiento.
  • Sin compañero para despegar: despega a la deriva. Aquí el viento tiene suficiente ángulo offshore para ello.
  • Mira la lectura real de hoy antes de decidirte a hacer el trayecto en coche; las cifras de viento publicadas para Rowena difieren mucho entre sí.
  • Compra el permiso de aparcamiento de uso diurno al llegar, o trae el pase anual.
  • Atento a las barcazas en el canal, y no cruces nunca las vías del tren que van por la orilla.
  • No vengas para una sesión de mañana. Al amanecer el viento está muerto, sube desde más o menos las 09:00 y da lo mejor de 14:00 a 18:00.
  • El río está a 21-22 C de julio a septiembre, que es tiempo de shorty o bañador, pero a 13 C en mayo y por debajo de 10 C en abril y octubre. En los extremos de la temporada hace falta un neopreno integral.
  • En Rowena no hay nada más que una letrina. Clases, alquiler y reparaciones, 20 minutos al oeste, en Hood River.

Cómo llegar

Aeropuerto

aeropuerto internacional de Portland (PDX)

Ruta

Unos 90 minutos y 117 km al este de Portland por la I-84. Desde Hood River son 19 minutos y 23 km, desde The Dalles 14 minutos y 15 km. Coge la salida de Rowena y gira a la derecha después del puente y del paso a nivel; también se llega por la salida 76 de la I-84.

Traslado

90 min

Fotos

Lupino en Rowena Crest, Oregon - Flickr - Bonnie Moreland (uso libre)
Bonnie Moreland from Oregon, United States, Public domain, via Wikimedia Commons

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor época para hacer kite en Rowena?

De mayo a septiembre, gracias al viento thermal del oeste de la garganta del Columbia.

¿Es apto para principiantes?

No. Es solo para intermedios y avanzados, y las fuentes locales avisan una y otra vez de que la zona de despegue no es ideal.

¿Cómo son la zona de despegue y el agua?

La zona de despegue de kite es una cala de arena pequeña y arriesgada, separada de la zona de montaje del windsurf, con rocas resbaladizas y agua profunda cerca de la orilla.

¿Hay normas o tarifas?

A fecha de 2025, para acceder a Mayer/Rowena figura un pase de aparcamiento de uso diario de Oregon State Parks.

Última actualización: agosto de 2026