KiteInsider

Mapa › Estados Unidos › Florida Keys - Marathon › Curry Hammock

Florida

Curry Hammock

también conocido como Long Point Key, Curry Hammock State Park

agua planaapto para principiantesaglomeraciones medias
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic

Cerca Coco Plum Beach 2 km · Grassy Flats Resort 3 km · Veterans Memorial Park (Vets Beach) 26 km · Anne's Beach 27 km · Bahia Honda State Park 30 km · distancia en línea recta

Temporadaene, feb, mar, abr, may, oct, nov, diclos meses que nombran los riders y las escuelasCuánto viento11 knotsmixtoDespeguebuenoconstan normas de acceso, más abajoAguaagua plana29°C en verano · 12 cosas que señalan los ridersNivelDe principiante a avanzadocon una salvedad, en la sección NivelEscuelas5citadas en este spotDesde el aeropuertoen palabras, en Cómo llegar

Cuándo entra el viento

Es viento de alisio y de frentes, no thermal, así que puede entrar a cualquier hora y a menudo sopla durante la noche. En su lugar, la ventana la marca la puerta: la zona de uso diurno abre de 8 a.m. a la puesta de sol, los 365 días del año, y llegar pronto asegura tanto las aguas poco profundas vacías como un hueco en el pequeño aparcamiento.

Curry Hammock es una zona de despegue dentro del Curry Hammock State Park, cerca de Marathon, en los Middle Keys, y uno de los spots de los Keys a los que es más fácil llegar en coche.
Montas en el césped y despegas desde una pequeña playa reservada dentro de la zona de uso diurno, en lugar de llegar a la deriva desde un barco. El agua de delante es poco profunda y casi siempre plana, del tobillo a la cintura según la marea, con canales balizados para barcos con fondo suficiente para el foil.
La temporada es el invierno y la primavera de los Keys, más o menos de octubre a mayo, y el día que hay que reservar es uno de alisio del este limpio; si el viento trae demasiado norte, se vuelve racheado.
Aquí las normas del parque cuentan: despega y aterriza solo desde la zona de uso diurno, y aléjate 300 pies de la orilla en cuanto estés volando. La entrada cuesta $5.00 por vehículo (2026) para 2-8 personas, y el aparcamiento es tan pequeño que con una previsión fuerte se llena pronto.
Las guías no se ponen de acuerdo sobre las mejores direcciones exactas ni sobre cuánto importa de verdad la marea, así que lee el agua cuando llegues. Lleva escarpines por los erizos, las algas coralinas y las rocas sumergidas.

El viento

los locales lo llaman Florida Keys easterly trade winds y cold-front wind

Dirección

playaagua
cross-on

Tamaños de kite

7891011121314151617

metros · se resalta el quiver habitual

Carácter

mixto

entra el viento: Es viento de alisio y de frentes, no thermal, así que puede entrar a cualquier hora y a menudo sopla durante la noche. En su lugar, la ventana la marca la puerta: la zona de uso diurno abre de 8 a.m. a la puesta de sol, los 365 días del año, y llegar pronto asegura tanto las aguas poco profundas vacías como un hueco en el pequeño aparcamiento.

Intensidad típica

En la zona de despegue no se mide nada. La estación de larga trayectoria más cercana, en el arrecife a unas pocas millas de Marathon, promedia 11 knots del este a lo largo del año, con rachas de cerca de 13, sobre una serie de 2010-2026; tómalo como una indicación regional, no como una lectura de las aguas poco profundas. La temporada la deciden los frentes y los periodos de alisio, no un promedio diario, así que aquí la previsión importa más que cualquier media.

constante en los días limpios de alisio del este; más racheado con demasiado norte en la dirección
La temporada principal de los Keys es de invierno a primavera, más o menos de octubre a mayo; el verano es flojo salvo por los frentes de tormenta, con más vientos del norte y del este durante la temporada principal.

El quiver, en palabras

No hay medición local para calcular el tamaño. Orientativo para un rider de 75-85 kg: una 12 m cubre un día normal de alisio del este, una 9 m va bien para los vientos del norte más fuertes que llegan tras un frente, de diciembre a marzo, y una 15 m o un montaje de foil para poco viento se gana su sitio de junio a septiembre, cuando la mayoría de los días no cumplen. Lleva el kite grande: la media regional es modesta.

Dirección respecto a la costa

el viento del este suele ser side-shore/side-on sobre las aguas poco profundas del lado de la bahía; con demasiado norte, al parecer, se pone racheado

Dirección dominante

De E a SW es el rango fiable en la temporada principal, con unos 70 grados (estenordeste) como mínimo práctico para arrancar; con demasiado norte en la dirección el viento se vuelve racheado y menos agradable, y también funcionan las configuraciones SE/SSE/S.

Previsión

Próximos tres días, de Windfinder · previsión íntegra

Mes a mes

  1. ene, mes de los riders91
  2. feb, mes de los riders87
  3. mar, mes de los riders92
  4. abr, mes de los riders89
  5. may, mes de los riders73
  6. jun71
  7. jul69
  8. ago74
  9. sep53
  10. oct, mes de los riders85
  11. nov, mes de los riders86
  12. dic, mes de los riders89

porcentaje del mes con fuerza 4 o más

Los meses con círculo son los que nombran los riders y las escuelas: ene, feb, mar, abr, may, oct, nov, dic.

  1. 16ene24°
  2. 16feb25°
  3. 17mar26°
  4. 17abr27°
  5. 13may29°
  6. 14jun30°
  7. 13jul32°
  8. 14ago32°
  9. 13sep31°
  10. 16oct29°
  11. 17nov27°
  12. 18dic25°

knots de media al mes · agua en °C abajo · temporada resaltada

MesFuerza 4+KnotsDesdeAireAgua
ene91%16.4 ktESE22.3°C24.4°C
feb87%16.1 ktE22.8°C24.6°C
mar92%16.5 ktSE24.3°C26.2°C
abr89%16.5 ktE24.9°C26.6°C
may73%13.4 ktE26.6°C29.3°C
jun71%13.5 ktE27.8°C30.4°C
jul69%12.9 ktESE29.2°C31.6°C
ago74%13.7 ktE29.2°C31.5°C
sep53%13.1 ktESE28.8°C31.2°C
oct85%15.9 ktENE26.8°C29°C
nov86%16.5 ktE25.7°C27.4°C
dic89%17.5 ktNE23°C25.3°C
modelizado

Es la celda de un modelo meteorológico sobre este lugar, no una estación en él. Sirve para comparar lugares, pero es más flojo para una sola playa.

Modelado a partir de un reanálisis meteorológico en una malla de 10–25 km (2022-2024), no de una estación en tierra: fiable para los vientos alisios y sinópticos, infravalora las brisas marinas thermal y los vientos de valle. El máximo diario típico y la dirección son columnas de la tabla de arriba, mes a mes. Los meses resaltados son la temporada de la ficha del spot.

Punto de la malla de reanálisis ERA5 (modelado) · API de datos meteorológicos históricos de Open-Meteo — reanálisis ECMWF ERA5/ERA5-Land, no una estación en tierra · 2022-2024

El agua

Tipo

agua plana

Hacer pie

profundidad de tobillo a cintura delante de la zona de despegue, según la marea, con aguas poco profundas y zonas de bancos de arena cerca

Mareas

La oscilación es pequeña. El rango medio en la estación de mareas de Marathon es de unos 0.22 m, con unos 0.30 m entre la pleamar superior y la bajamar inferior.En aguas poco profundas de entre el tobillo y la cintura eso basta para cambiar la sesión: con marea alta el despegue tiene más chop, con marea baja las aguas cercanas a la orilla pueden quedarse con demasiado poca agua para navegar, y navegar más adentro, en aguas más profundas, depende mucho menos de la marea.

Temperatura

29°C en verano · 21°C en invierno

Neopreno

boardshorts casi todo el año; un neopreno corto puede venir bien con los frentes fríos del invierno

agua a 24–32°C
La zona principal para navegar tiene poca profundidad, va de plana a algo picada y perdona los errores, con canales de barcos lo bastante profundos para kitefoil o wing foil.

Tu nivel

principianteintermedioavanzado
La zona principal para navegar es plana y lo bastante permisiva para una primera semana, aunque en otros lugares figura como de nivel intermedio con atractivo para expertos. Los principiantes deberían recibir clases igualmente, porque el parque tiene canales de barcos, peligros de aguas poco profundas y normas de acceso que aprender.

El ambiente

A qué vienen los riders aquí

principianteagua planaprincipiantes con clasesfreeridekitefoilwing foilacampar y hacer kite
Una zona de despegue práctica dentro de un parque estatal, con un aparcamiento pequeño que pone tope a cuánta gente entra al agua.

Despegue y normas

tres formas de meterte en el agua y lo que te pide cada una

Con una escuela o un barco

5 escuelas nombran este spot

Por tu cuenta

Espacio para despegar: bueno

constan normas de acceso

En otro sitio

Coco Plum Beach, 2 km

Todos los spots a menos de 40 km están en el mapa de la parte de arriba de esta página, con su distancia debajo.

Rescate

Sin socorrista y sin rescate de kite. La recuperación habitual es el autorrescate y volver andando, porque las aguas poco profundas frente al parque tienen tan poca profundidad que se hace pie y se puede caminar por ellas, lo que convierte la mayoría de las sesiones en las que no se consigue volver a barlovento en una caminata y no en un nado.
Los escarpines hacen llevadera esa caminata. Las emergencias van al 911.

Zona de despegue

Despega y aterriza solo desde la zona de uso diurno del parque estatal Curry Hammock: césped para montar el equipo y dejarlo preparado, y una pequeña playa reservada para despegar y aterrizar.

Espacio

bueno

Peligros que señalan los riders 12

  • Se aplican las normas del parque estatal: comprueba las normas de acceso y aparcamiento vigentes antes de ir.
  • rocas sumergidas
  • erizos y algas coralinas; se recomienda protección para los pies a los principiantes
  • marga/barro resbaladizos en el borde del agua
  • canales de barcos
  • con marea baja puede haber demasiado poca profundidad
  • aparcamiento limitado los días de viento
  • fauna y usuarios del parque estatal, incluidos bañistas y kayakistas
  • fondo de hierba marina con conchas
  • la carabela portuguesa
  • aparcamiento limitado cuando la previsión es de mucho viento
  • carritos de golf y vehículos que cruzan las lines de los kites en la zona de uso diurno
Normas y acceso
2026: el parque abre de 8 a.m. a la puesta de sol, los 365 días del año. Todos los kites deben despegar y aterrizar solo desde la zona de uso diurno, y una vez en el aire se debe navegar a 300 pies de la orilla. Los riders mantienen esos mismos 300 pies respecto a la orilla del lado del camping, no vuelan nunca sobre el camping ni sobre la playa de baño, enrollan las lines cuando los kites no están volando y dan prioridad al resto de la gente en la playa. Entrada en 2026: $5.00 por vehículo (2-8 personas), $4.00 por una moto o un vehículo con un solo ocupante, $2.00 por peatón o ciclista, más un recargo del condado de Monroe de $0.50 por persona. Acampar cuesta $36.00 por noche en 2026 más impuestos, con conexiones de agua y electricidad.

Las normas de acceso cambian más rápido que cualquier otra cosa que tenemos: comprueba en el lugar y propón una corrección si esto ha cambiado.

Consejos de riders

  • Llega pronto cuando la previsión sea de mucho viento; el aparcamiento es pequeño y se llena.
  • Monta el equipo y despega solo en la zona de uso diurno, y enrolla las lines cuando el kite no esté volando.
  • Lleva escarpines si estás aprendiendo o caminando por las aguas poco profundas.
  • Evita los días con mucho norte si quieres viento limpio; lo que funciona aquí es un viento del este limpio.
  • Vigila la marea: con marea baja las aguas cercanas a la orilla quedan con demasiado poca agua para navegar, con marea alta el despegue tiene más chop.
  • Reserva el camping con mucha antelación o cuenta con una habitación en Marathon, porque las parcelas se agotan pronto.
  • La puerta abre a las 8 a.m. y cierra a la puesta de sol, así que una sesión al amanecer es la tranquila.
  • Si no puedes volver a barlovento, cuenta con hacer autorrescate y volver caminando por el agua en vez de que te recojan.

Cómo llegar

Aeropuerto

El aeropuerto internacional Florida Keys Marathon está en Marathon, pero sobre todo con servicio limitado y aviación general. La mayoría de la gente vuela a Key West International o a Miami International y baja en coche.

Ruta

El parque estatal Curry Hammock queda a ambos lados de la US-1 hacia el mile marker 56.2, en Crawl Key y Long Point Key. La entrada de las instalaciones está en el lado del océano de la US-1.

Traslado

10-15 desde el centro de Marathon en coche; unos 60 desde Key West International; unos 120-150 desde Miami International según el tráfico

Nivel de coste

medio-alto

Alojamiento

Camping en el parque, que se reserva con mucha antelación, u hoteles y alquileres vacacionales en Marathon.

Días sin viento

kayak · camping · rato de playa · pesca · fauna de los Florida Keys y recorridos panorámicos en coche

Fotos

Paisaje costero de Marathon, la toma de agua más cercana
Good Free Photos / CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es la mejor época para hacer kite en Curry Hammock?

La temporada principal de los Keys va más o menos de octubre a mayo, y lo más sólido que hay apunta a días limpios de alisio del este.

¿Sirve Curry Hammock para principiantes?

La zona principal para hacer kite es relativamente plana y apta para principiantes, aunque se recomienda ir con instrucción por los canales cercanos y los peligros de poca profundidad.

¿Cuáles son las normas de despegue en Curry Hammock?

A fecha de 2026, Florida State Parks exige despegar y aterrizar los kites solo desde la zona de uso diurno, y hacer kite a al menos 300 feet de la orilla.

¿Cómo es el agua en Curry Hammock?

La zona principal es poco profunda, con agua entre el tobillo y la cintura según la marea, plana o con un poco de chop, y con canales de barcos más profundos aptos para kitefoil o wing foil.

¿Hay escuelas de kite cerca de Curry Hammock?

Sí, entre ellas Otherside Boardsports y Florida Keys Kiteboarding.

Última actualización: agosto de 2026