KiteInsider

Mapa › República Dominicana › Las Terrenas (Kite Beach)

Samaná

Las Terrenas (Kite Beach)

también conocido como Kite Beach El Portillo, El Portillo Lagoon, Playa El Portillo, Portillo

apto para principiantesaglomeraciones medias
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic

En Las Terrenas (Kite Beach) no hay ningún otro spot en este mapa a menos de 40 km. distancia en línea recta

Las Terrenas está en el lado norte de la península de Samaná, y el spot de kite es Kite Beach El Portillo, al este del pueblo, junto a la Calle 27 de Febrero, no la playa del centro.
El Portillo es una laguna detrás de un arrecife: plana y cálida con marea baja, algo de chop con marea alta, olas que ruedan de 1 m más o menos fuera del arrecife, poco profunda durante 30-50 m desde la orilla y luego profunda.
El viento son los alisios, de E a NE, con un thermal encima; entra entre el mediodía y la 1 de la tarde, se queda en 15-20 kt durante la tarde y afloja hacia las 6 de la tarde. Los modelos se quedan cortos con el thermal en unos 5 kt.
De marzo a julio es la apuesta más segura, junio-agosto lo más fuerte, octubre-noviembre los meses a evitar; la temporada completa se da como de diciembre a septiembre. Menos kites que en Cabarete, viento más flojo, agua plana más cálida: mejor para aprender, más aburrido para big air.
Ojo con el arrecife dentro de la laguna, cabezas de coral sueltas que sobresalen con marea baja y que cuesta ver con la luz de última hora de la tarde; los principiantes que derivan a sotavento llegan hasta ellas. Los kites para un rider de 75 kg son de 12 m y 9 m.
No está confirmado que haya socorristas en la playa todos los días de viento, y no se ha encontrado ninguna norma municipal sobre kite.

El viento

los locales lo llaman Alizes / trade winds reinforced by local thermal wind

Dirección

playaagua
cross-onDe E a NE

Tamaños de kite

678910111213141516

metros · se resalta el quiver habitual

Carácter

mixto

entra el viento: Entre el mediodía y la 1 de la tarde; sube durante la tarde y afloja cerca de la puesta de sol, a menudo hacia las 6 de la tarde.

Intensidad típica

12-24 kt a lo largo del año, normalmente 15-20 kt. En la playa marca unos 15-18 kt constantes desde primera hora de la tarde, con 20-25 kt muchos días de junio a agosto.

Estable cuando funciona la combinación de alisio y thermal. Los modelos de previsión se quedan cortos con el thermal en unos 5 kt.
Las mejores estadísticas, de marzo a julio; las peores, octubre-noviembre. Se navega de diciembre a mediados o finales de septiembre; abril-agosto es fuerte y junio-agosto, el tramo más fuerte.

También consta

15-20 knots de diciembre a septiembre; unos 16 knots en verano según otro recuento.

El quiver, en palabras

Para un rider de 75 kg, 12 m y 9 m; 14 m y 10 m por encima de 85 kg; 11 m y 8 m con 60 kg.El quiver cambia con la temporada: 14 m y 12 m durante los meses de invierno, 12 m y 9 m en verano, y en las tardes de 20-25 kt de junio a agosto un rider de 75-85 kg va con 9 m o menos.

Dirección respecto a la costa

cross-on

Previsión

Próximos tres días, de Windfinder · previsión íntegra

Mes a mes

  1. ene
  2. feb
  3. mar
  4. abr
  5. may
  6. jun
  7. jul
  8. ago
  9. sep
  10. oct
  11. nov
  12. dic

temporada de la ficha del spot · ninguna serie de viento de aquí es lo bastante fiable para nombrar una temporada

  1. ene2
  2. feb5
  3. mar, mes de los riders0
  4. abr, mes de los riders0
  5. may, mes de los riders0
  6. jun, mes de los riders5
  7. jul, mes de los riders0
  8. ago2
  9. sep0
  10. oct0
  11. nov3
  12. dic0

días con viento al mes (3 h+ a 12 kn+)

Los meses con círculo son los que nombran los riders y las escuelas: mar, abr, may, jun, jul.

El modelo se equivoca aquí

El modelo marca 5% de los días en su mejor mes, algo que no concuerda con la temporada ni con la intensidad del viento que indica esta ficha. Las cifras se conservan y se dibujan con un rayado para que no se pueda leer ningún color de viento, y los meses con un círculo son los que nombran los riders.

MesDías con vientoFuerza 4+12 kn o másKnotsDesdePico a lasAireAguaMediciones
ene2%13%5%8.4 ktE14:0024.2°C27.3°C62
feb5%21%12%9.3 ktENE16:0023.9°C26.6°C57
mar0%5%3%9 ktENE15:0024.2°C27.1°C62
abr0%2%0%8.5 ktE15:0024.8°C27.8°C60
may0%0%0%7.2 ktESE15:0026.1°C29.2°C62
jun5%10%5%8.6 ktE14:0027°C30.2°C60
jul0%8%2%9.1 ktE15:0027.1°C30.6°C62
ago2%11%2%8.7 ktE15:0027.1°C31°C62
sep0%0%0%7.2 ktE15:0027.1°C31.3°C60
oct0%2%0%7 ktNE15:0026.7°C31.3°C62
nov3%3%3%7.4 ktE14:0025.5°C29.6°C60
dic0%5%5%7.8 ktENE14:0024.4°C28.2°C62
meses de los riders

Los riders y las escuelas nombran estos meses. El modelo marca menos aquí, y se muestran los dos en vez de promediarlos.

Modelado a partir del archivo de previsión operativa a 1.5–7 km (2023-2024), solo de las horas de luz, no de una estación en tierra: resuelve los thermals y los vientos de lago y de valle mucho mejor que un reanálisis de baja resolución, pero aun así suele infravalorar un thermal local fuerte. Un día con viento tiene al menos tres horas de luz seguidas a 12 knots o más. El máximo diario típico y la dirección son columnas de la tabla de arriba, mes a mes. Los meses resaltados son la temporada de la ficha del spot.

Modelo meteorológico de alta resolución (modelado) · Archivo de previsiones históricas de Open-Meteo — modelo operativo de mejor ajuste (ICON-D2 / AROME / ICON-EU / GFS según la región), no una estación en tierra · 2023-2024

El agua

Tipo

mixta

Hacer pie

Poca profundidad durante unos 30-50 m desde la orilla en Kite Beach El Portillo, según la marea, y después cubre.

Mareas

Hay una marea oceánica visible, pero no cambia mucho El Portillo: con marea baja está más plano y con marea alta hay más chop. La otra opinión apuesta por la marea alta, cuando las cabezas de coral quedan cubiertas.

Temperatura

27-30°C en verano · 24-26°C en invierno

Neopreno

La mayoría, sin neopreno. Un top de neopreno o un shorty de hasta 2 mm si notas el frío de diciembre a marzo o cuando pasa un frente.

agua a 27–31°C
El Portillo es una laguna con agua plana y caliente por dentro del arrecife, olas pequeñas u olas de alrededor de 1 m que ruedan por fuera del arrecife, y algo de chop con marea alta. Punta Popy, al lado, tiene más chop, olas pequeñas y más rocas; Playa Cosón es una opción de olas/viento offshore para riders con experiencia.

Tu nivel

principianteintermedioavanzado
El Portillo es una laguna para aprender: poca profundidad, agua plana y viento con un ángulo amable. Los riders avanzados hacen freeride, freestyle o foil aquí y tienen olas cerca, pero Playa Cosón es solo para avanzados, con viento ligeramente offshore y olas.

El ambiente

A qué vienen los riders aquí

freerideclases para principiantesfreestylewingfoilfoilolas pequeñas cerca
Más tranquilo y con menos gente que Cabarete, con ambiente de escuela pequeña/enseñanza local; la laguna puede llenarse de finales de diciembre a finales de marzo, mientras que muchos días fuera de temporada alta está muy tranquila. Punta Popy es más pública y tiene más ambiente, sobre todo los domingos/fines de semana.

Despegue y normas

tres formas de meterte en el agua y lo que te pide cada una

Con una escuela o un barco

2 escuelas nombran este spot

Por tu cuenta

Espacio para despegar: aceptable

constan normas de acceso

En otro sitio

No consta ningún spot vecino

Ningún otro spot del atlas queda al alcance de este.

Rescate

Para Portillo figuran rescate y socorristas, pero en ningún sitio se ha publicado quién lo da, horario, teléfono ni precio. En la práctica, la cobertura en el agua son las escuelas que trabajan en la laguna.
Si navegas por tu cuenta, cuenta con el autorrescate: en los primeros 30-50 m hay poca profundidad y el viento es cross-on, así que si toca nadar acabas en la arena y no saliendo por el paso del arrecife.

Zona de despegue

Las escuelas navegan sobre todo en Playa El Portillo/Kite Beach El Portillo, al este de Las Terrenas, con acceso desde la Calle 27 de Febrero. Es una playa de arena larga y no muy ancha, con más espacio y viento menos racheado cerca de la punta; la laguna, de poca profundidad, puede llenarse en temporada alta.

Espacio

aceptable

Peligros que señalan los riders 4

  • Un arrecife separa la laguna del mar abierto; dentro de la zona de navegación hay pequeñas manchas sueltas de arrecife/coral que pueden sobresalir o verse peor con marea baja o a última hora de la tarde.
  • Los principiantes que se dejan llevar downwind acaban en el arrecife; escarpines hasta que sepas ceñir y controlar el kite.
  • En Punta Popy hay arrecifes al este y alrededor de la punta, y un pequeño shore break donde el viento es onshore.
  • En Playa Cosón hay olas y viento ligeramente offshore; considéralo solo para avanzados.
Normas y acceso
  • 2026: en fuentes en español o en inglés no ha aparecido ninguna normativa de kite municipal, de la autoridad portuaria ni específica de la playa para El Portillo; la laguna funciona por costumbre local, no por normas publicadas.
  • 2026: no hace falta permiso, tarifa ni registro para montar el equipo y despegar en Kite Beach El Portillo; las escuelas ocupan la parte interior de la laguna para las clases durante toda la tarde, así que deja espacio a la zona de enseñanza.

Las normas de acceso cambian más rápido que cualquier otra cosa que tenemos: comprueba en el lugar y propón una corrección si esto ha cambiado.

Consejos de riders

  • Ve después de comer: el thermal entra entre el mediodía y la 1 de la tarde y afloja hacia las 6 de la tarde.
  • Lee el viento desde la playa o pregunta en la escuela ese día; los modelos se quedan unos 5 kt por debajo de lo que de verdad entra en El Portillo.
  • Escarpines hasta que sepas ceñir: si te vas downwind, acabas encima de las cabezas de coral.
  • Marea baja para agua plana, marea alta para que queden cubiertas las cabezas de coral; mira la marea antes de montar el equipo.
  • Monta el equipo en El Portillo, no en Punta Popy: Popy tiene más chop y más rocas y los domingos se llena de gente. Cosón tiende a offshore y tiene olas, solo para avanzados.
  • Vuela a Samaná El Catey (AZS), a 30-35 minutos por carretera; Santo Domingo está a unos 139 km y 2 h 21 min, y Punta Cana a unas 4 horas.

Cómo llegar

Aeropuerto

El aeropuerto internacional Samaná El Catey (AZS) es el más cercano; Santo Domingo Las Américas (SDQ) es una alternativa internacional habitual.

Ruta

De AZS a Las Terrenas hay unos 30-35 minutos por carretera. SDQ está a unos 139 km y más o menos 2 h 21 min en coche, digan lo que digan los anuncios de traslados. Punta Cana está a unas 4 horas.

Traslado

30-35 desde AZS; unos 141 en coche desde SDQ; aproximadamente 240 desde Punta Cana.

Nivel de coste

medio

Alojamiento

Hoteles, villas y todo incluido, algunos a pocos pasos de la playa de kite, desde hostales hasta resorts de 5 estrellas; en la zona de Las Terrenas figuran 522+ hoteles.

Días sin viento

Avistamiento de ballenas en la bahía de Samaná, temporada 2026 más o menos del 15 de enero al 30 de marzo; la cascada El Limón; el parque nacional Los Haitises; excursiones en ATV, buggy o scooter; snorkel en El Portillo; los restaurantes y la vida nocturna de Las Terrenas.

Fotos

foto real de la playa en el pueblo de Las Terrenas, 3.1km
Šarūnas Burdulis from USA / CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons
Playa Bonita, cerca de Las Terrenas, 3.8km
travelmag.com / CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es mejor hacer kitesurf en Las Terrenas?

En El Portillo las mejores estadísticas de viento son de marzo a julio, mientras que octubre-noviembre son los meses más flojos dentro de una temporada más amplia de diciembre a septiembre.

¿Es bueno El Portillo para principiantes?

Sí, las escuelas de la zona repiten que es apto para principiantes por el agua plana y poco profunda de la laguna y la dirección favorable del viento.

¿Cómo es el viento?

El alisio del E al NE se refuerza con un thermal local que suele empezar a subir entre el mediodía y la 1 pm y afloja cerca de la puesta de sol.

¿Qué peligros deben vigilar los riders?

Dentro de la laguna hay zonas de arrecife que pueden sobresalir o costar más de ver con marea baja y a última hora del día, y los principiantes que derivan downwind pueden llegar hasta ellas.

Última actualización: agosto de 2026