KiteInsider

Mapa › Italia › Ravenna coast › Milano Marittima

Emilia-Romaña

Milano Marittima

también conocido como Cervia Porto Canale north side, Via Leoncavallo, I Traversa canalino

solo avanzadosmuchas aglomeraciones
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic

Cerca Lido di Savio 5 km · Cesenatico (Valverde) 8 km · Punta Marina 21 km · Marina di Ravenna 26 km · 39 Beach Rimini 28 km · Rimini Bagno 78 31 km · Vela Club Marano 35 km · Riccione Spiaggia 151 36 km · distancia en línea recta

Temporadaene, mar, diclos meses que nombran los riders y las escuelasCuánto viento10-20 ktmixtoDespeguePlaya de arena grande, llena de turistas en verano.constan normas de acceso, más abajoAguamar26.5°C en verano · 5 cosas que señalan los ridersNivelDe intermedio a avanzadocon una salvedad, en la sección NivelEscuelas2citadas en este spotDesde el aeropuertosin tiempo de traslado publicadoRimini (RMI)

Cuándo entra el viento

Scirocco y Bora son sinópticos y pueden soplar a cualquier hora, también de noche, así que esos días no hay una hora de entrada que esperar. El verano es distinto: el viento del este que funciona de junio a agosto es sobre todo una brisa marina que va subiendo por la tarde y se cae cerca de la puesta de sol. Orientativo, sacado del patrón regional y de la dirección media en verano de la estación más cercana, no de una medición en la playa.

Milano Marittima es una playa de kite en funcionamiento dentro del litoral de Cervia, no un trozo de arena en el que se improvisa. El kitesurf y el windsurf salen en tres sitios: junto a Porto Canale, en el lado de Milano Marittima, en Via Leoncavallo; a lo largo del canalino de I Traversa; y cerca del límite con Lido di Savio.
El agua es Adriático sobre fondo de arena, plana detrás del espigón de rocas cuando el viento es del sur, y chop con olas de pequeñas a medianas el resto del tiempo, y la marea no pinta nada en todo esto.
Scirocco sopla a 10-20 kt de abril a septiembre; Bora ocupa los otros meses con 20-30 kt, y los meses fuertes son enero, marzo y diciembre.
El verano te da el mar más caliente y la playa más llena, así que en junio, julio y agosto navegas entre bañistas, y la ordenanza de Emilia-Romaña de 2026 reserva al baño los primeros 300 m desde la orilla salvo en corredores autorizados.
Los intermedios en adelante navegan aquí a gusto; nada confirma que sea una playa de enseñanza para principiantes. Aclara cuál de las tres zonas se puede usar ahora mismo antes de montar, porque ninguna tiene límites de corredor ni fechas de temporada publicados.

El viento

los locales lo llaman Scirocco, Bora

Dirección

playaagua
cross-on

Tamaños de kite

4567891011121314

metros · se resalta el quiver habitual

Carácter

mixto

entra el viento: Scirocco y Bora son sinópticos y pueden soplar a cualquier hora, también de noche, así que esos días no hay una hora de entrada que esperar. El verano es distinto: el viento del este que funciona de junio a agosto es sobre todo una brisa marina que va subiendo por la tarde y se cae cerca de la puesta de sol. Orientativo, sacado del patrón regional y de la dirección media en verano de la estación más cercana, no de una medición en la playa.

Intensidad típica

Scirocco 10-20 kt de abril a septiembre, Bora 20-30 kt el resto de meses.

Enero, marzo y diciembre son los meses fuertes y el resto están bien. El viento es variado: unos días thermal, otros Scirocco o Bora.
De abril a septiembre sopla Scirocco, y Bora el resto de meses. En verano la playa está llena de turistas.

También consta

Velocidad media mensual del viento, sin contar el viento thermal: ene 12, feb 12, mar 10, abr 9, may 8, jun 8, jul 8, ago 7, sep 8, oct 9, nov 10, dic 11 kt.

El quiver, en palabras

No consta ningún dato local. Pasando a tallas los rangos de viento con los que se describe la playa, un rider de 75-85 kg va con una 12 m en la parte baja de un Scirocco de 10-20 kt y con una 9 m en la parte alta, y con una 8 m hasta una 6 m con una Bora de invierno de 20-30 kt. Deducido de esos rangos, no de riders de aquí.

Dirección respecto a la costa

La playa de Cervia mira casi exactamente al este, con la arena corriendo más o menos de norte a sur y girando hacia NNW-SSE. Bora del nordeste y un Levante del este puro entran de frente; Scirocco del sureste es side-onshore y deja agua plana al abrigo del espigón del puerto, al sur; Libeccio del suroeste y Maestrale del noroeste soplan desde tierra; el norte y el sur quedan cerca de un side-shore puro.Deducido de la orientación de la costa y no de información publicada en el lugar.

Previsión

Próximos tres días, de Windfinder · previsión íntegra

Mes a mes

  1. ene, mes de los riders10
  2. feb11
  3. mar, mes de los riders21
  4. abr10
  5. may11
  6. jun3
  7. jul3
  8. ago8
  9. sep15
  10. oct18
  11. nov10
  12. dic, mes de los riders11

días con viento al mes (3 h+ a 12 kn+)

Los meses con círculo son los que nombran los riders y las escuelas: ene, mar, dic.

  1. 10%ene8°
  2. 11%feb9°
  3. 21%mar12°
  4. 10%abr15°
  5. 11%may19°
  6. 3%jun24°
  7. 3%jul28°
  8. 8%ago29°
  9. 15%sep25°
  10. 18%oct21°
  11. 10%nov15°
  12. 11%dic11°

días con viento al mes (3 h+ a 12 kn+) · agua en °C abajo · temporada resaltada

MesDías con vientoFuerza 4+12 kn o másKnotsDesdePico a lasAireAguaMediciones
ene10%24%18%8.8 ktW10:005.7°C8.2°C62
feb11%19%16%7.5 ktENE14:007.1°C8.6°C57
mar21%37%35%10 ktWSW15:0010.2°C12.2°C62
abr10%28%20%9.7 ktESE14:0012.9°C15.3°C60
may11%23%18%9.7 ktENE15:0018.1°C19°C62
jun3%23%18%9.3 ktE16:0023.6°C24.3°C60
jul3%24%18%10.2 ktE15:0026.6°C28.2°C62
ago8%18%15%9.2 ktE15:0025.9°C28.8°C62
sep15%32%20%10.3 ktWNW13:0021.5°C25°C60
oct18%26%21%9.3 ktESE15:0018.1°C20.8°C62
nov10%28%23%9.2 ktWNW11:0010.8°C15.3°C60
dic11%23%19%9.2 ktWNW11:007.1°C10.6°C62
modelizado

Es la celda de un modelo meteorológico sobre este lugar, no una estación en él. Sirve para comparar lugares, pero es más flojo para una sola playa.

Modelado a partir del archivo de previsión operativa a 1.5–7 km (2023-2024), solo de las horas de luz, no de una estación en tierra: resuelve los thermals y los vientos de lago y de valle mucho mejor que un reanálisis de baja resolución, pero aun así suele infravalorar un thermal local fuerte. Un día con viento tiene al menos tres horas de luz seguidas a 12 knots o más. El máximo diario típico y la dirección son columnas de la tabla de arriba, mes a mes. Los meses resaltados son la temporada de la ficha del spot.

Modelo meteorológico de alta resolución (modelado) · Archivo de previsiones históricas de Open-Meteo — modelo operativo de mejor ajuste (ICON-D2 / AROME / ICON-EU / GFS según la región), no una estación en tierra · 2023-2024

El agua

Tipo

mar

Mareas

En Milano Marittima las condiciones para el kitesurf no dependen de la marea.

Temperatura

26.5°C en verano · 7.9°C en invierno

Neopreno

Al parecer, de mayo a septiembre el agua y el aire están a buena temperatura; fuera de ese periodo se aconseja un shorty de 3 mm, y en invierno con Bora se aconseja un 3-5 mm.

agua a 8–29°C
Arena del Adriático junto al canal del puerto de Cervia. Agua plana, chop u olas de pequeñas a medianas según el día, con agua más plana detrás del espigón de rocas cuando el viento es del sur.

Tu nivel

aquí no es para principiantesintermedioavanzado
Aquí navegan riders intermedios y los de más nivel lo disfrutan. No hay nada que lo confirme como spot para enseñar a principiantes.

El ambiente

A qué vienen los riders aquí

freerideolashydrofoil
Playa turística con sitios para comer y vida nocturna detrás. En verano la arena está llena.

Despegue y normas

tres formas de meterte en el agua y lo que te pide cada una

Con una escuela o un barco

2 escuelas nombran este spot

Por tu cuenta

Espacio para despegar: Playa de arena grande, llena de turistas en verano.

constan normas de acceso

En otro sitio

Lido di Savio, 5 km

Todos los spots a menos de 40 km están en el mapa de la parte de arriba de esta página, con su distancia debajo.

Rescate

En las playas en concesión hay socorristas durante el periodo de baño, que la ordenanza de Emilia-Romagna de 2026 fija del tercer fin de semana de mayo al tercer fin de semana de septiembre, con vigilancia obligatoria al menos de 09:30 a 18:30 sin pausa, y los clubs de playa abiertos solo para tomar el sol tienen que izar bandera roja y avisar de que no hay servicio de rescate.
Lo que dice el municipio es que preguntes al socorrista de tu tramo qué está permitido ahora mismo. Fuera de esos meses y horas no hay nadie. En el mar el número es el 1530, la línea de emergencia gratuita de la guardia costera, o el 112.

Zona de despegue

Se hace kitesurf y windsurf junto al Porto Canale, en el lado de Milano Marittima a la altura de Via Leoncavallo, a lo largo del canal de Milano Marittima en I Traversa y cerca del límite con Lido di Savio.

Espacio

Playa de arena grande, llena de turistas en verano.

Peligros que señalan los riders 5

  • tráfico del puerto/canal cerca del Porto Canale
  • Muelle/espigón de rocas cerca de la bocana del puerto
  • El resto de la gente en la playa, sobre todo en junio, julio y agosto
  • Tráfico del puerto/canal cerca del Porto Canale
  • Con la ordenanza de playas de Emilia-Romagna de 2026, está prohibido bañarse a menos de 150 m de las bocanas de los puertos regionales
Normas y acceso
2026: las zonas locales para hacer kitesurf y windsurf son el Porto Canale, en el lado de Milano Marittima a la altura de Via Leoncavallo, la zona del canalino de I Traversa y el tramo cerca del límite con Lido di Savio, y para ninguna se han publicado límites de canal, fechas de temporada ni condiciones para el acceso por libre. Con la ordenanza de playas de Emilia-Romagna de 2026, los primeros 300 m desde la orilla entre la desembocadura del Po di Goro y Cattolica están reservados al baño y marcados con una línea de boyas rojas, naranjas o blancas; hasta 500 m de la orilla, cruzar a vela o a motor solo está permitido dentro de un canal balizado autorizado por el comune. El comune solo concede la licencia para llevar una escuela de vela, windsurf o kitesurf cuando ya existe esa autorización del canal, y el titular tiene que inscribirse en un registro municipal. Está prohibido bañarse dentro de los canales, en los puertos, a menos de 150 m de la bocana de un puerto regional, cerca de los rompeolas y a menos de 100 m de los diques en construcción, y a menos de 50 m de las tuberías de vertido y de las desembocaduras de los ríos. Los establecimientos de playa tienen que estar abiertos y con servicio de rescate del tercer fin de semana de mayo al tercer fin de semana de septiembre, al menos de 09:30 a 18:30.

Las normas de acceso cambian más rápido que cualquier otra cosa que tenemos: comprueba en el lugar y propón una corrección si esto ha cambiado.

Consejos de riders

  • Confirma ese mismo día cuál de las tres zonas de Cervia está abierta; los límites no están publicados en ningún sitio.
  • Al salir y al entrar, mantente bien lejos de la boca del Porto Canale y del muelle de rocas.
  • En junio, julio y agosto navega bien downwind de los tramos abarrotados y aterriza donde no haya nadie.
  • Fuera de mayo a septiembre lleva un shorty de 3 mm, y un 3-5 mm para un día de Bora en invierno.

Cómo llegar

Aeropuerto

Rimini (RMI) a unos 45 km; Bologna (BLQ) a unos 115 km; Venice Marco Polo (VCE) a unos 175 km.

Ruta

Cervia está entre Ravenna y Rimini. Desde el pueblo, ve justo al norte del pequeño canal del puerto.

Alojamiento

Milano Marittima es una localidad de veraneo muy urbanizada, así que camas, comida y bares están todos a un paseo de la playa.

Días sin viento

Un día flojo se llena con hydrofoil y las actividades de agua de playa de siempre; si no, las salinas de Cervia.

Fotos

Playa pre-verano - Cervia, Ravenna, Italia - 26 abr. 2019
Giorgio Galeotti, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Preguntas frecuentes

¿Cómo es el viento?

Scirocco sopla de abril a septiembre a 10-20 knots, y el resto del año toma el relevo Bora, con 20-30 knots.

¿Hay normas o zonas restringidas?

Sí, la ordenanza de playas de 2026 de Emilia-Romagna reserva los primeros 300 m desde la orilla para el baño, salvo los canales autorizados, y hace falta autorización municipal para los canales de aterrizaje y la actividad de las escuelas.

¿Dónde se puede despegar?

Turismo de Cervia indica zonas de práctica junto a Porto Canale, en el lado de Milano Marittima, a lo largo del I Traversa canalino y cerca del límite con Lido di Savio.

¿Hay mucha gente?

Al parecer la playa se llena mucho de turistas en verano, sobre todo de junio a agosto.

¿Es apto para principiantes?

Ninguna fuente comprobada da Milano Marittima como spot de clases para principiantes; se valora para riders de nivel intermedio y avanzado.

Última actualización: agosto de 2026