KiteInsider

Mappa › Senegal › Cap Skirring › Cap Skirring

Ziguinchor

Cap Skirring

conosciuto anche come Cap Skiring, Le Papayer Ecolodge Kitecamp, Boucotte Beach

ondesolo avanzatipoca folla
genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

Vicinanze Carabane 14 km · in linea d'aria

Stagionegen, feb, mar, apr, mag, dici mesi indicati da rider e scuoleQuanto vento10-20 ktmistoDecolloenormenessuna regola di accesso registrataAcquaonde26-29°C in estate · 8 cose segnalate dai riderLivelloDa intermedio ad avanzatocon una precisazione, nella sezione LivelloScuole3indicate su questo spotDistanza dall'aeroporto10 minAeroporto di Cap Skirring (CSK)

Quando entra il vento

Due fasi in una giornata: un flusso da nord-est al mattino, che su questa spiaggia è quello offshore, poi una rotazione verso la brezza di mare da nord-ovest che rende il pomeriggio la metà affidabile della giornata. L'ora esatta della rotazione non è confermata.

Cap Skirring sta sulla costa meridionale della Casamance, in Senegal, e si naviga come l'Atlantico aperto che è: sabbia, onde, tanto spazio, nessuna laguna protetta per principianti. L'acqua piatta esiste, ma ci arrivi con un safari nei bolong della Casamance o spingendoti verso Carabane, non uscendo a piedi dalla spiaggia del kitecamp.
Il vento sta nella stagione secca, da gennaio ad aprile-maggio nel cuore, con le prime sessioni a volte già da fine dicembre e la coda che arriva a maggio o addirittura verso luglio, prima delle piogge.
Una giornata normale è 10-25 kt side-on, con sopra le raffiche dell'Harmattan e una fase mattutina da NE che soffia leggermente offshore, prima che nel pomeriggio la brezza di mare lo giri in un angolo più clemente.
Lascia perdere se vuoi lezioni e noleggio a portata di mano: Le Papayer/Be Cap Kite è un kitecamp per rider che arrivano con la propria attrezzatura e sanno fare autosoccorso. È vuoto ed enorme, che poi è tutto il motivo per venire fin qui.
Ci si arriva con un volo breve all'aeroporto di Cap Skirring, oppure via terra da Ziguinchor o da Dakar, e gli avvisi di viaggio 2026 per la Casamance si riducono ancora a strade principali e ore di luce, e a restare nel corridoio degli hotel.

Il vento

i locali lo chiamano dry-season alizes / Harmattan-influenced trade wind with afternoon sea breeze

Direzione

spiaggiaacqua
il vento spinge al largo — qui conta il soccorso in acqua

Misure di kite

7891011121314151617

metri · quiver tipico evidenziato

Carattere

misto

entra: Due fasi in una giornata: un flusso da nord-est al mattino, che su questa spiaggia è quello offshore, poi una rotazione verso la brezza di mare da nord-ovest che rende il pomeriggio la metà affidabile della giornata. L'ora esatta della rotazione non è confermata.

Intensità tipica

10-20 kt e oltre nel cuore della stagione, da gennaio ad aprile-maggio, 10-25 kt nel pieno della stagione tra febbraio e maggio, con raffiche oltre i 28 kt e picchi di Harmattan oltre i 30 kt. Le prime uscite della stagione a dicembre arrivano con l'aliseo di nord-est a 15-20 kt.

Stagionale, non tutto l'anno. Il vento della stagione secca è regolare, ma controlla le previsioni vicino alle date del tuo viaggio invece di fidarti dello schema generale.
Da gennaio ad aprile-maggio è la finestra ideale, con le prime uscite a volte possibili da dicembre e il kite che continua fino a circa luglio, quando inizia la stagione delle piogge. Il vento più forte è indicato anche da fine dicembre a fine maggio, e la stagione nel suo complesso da gennaio a maggio.

Altro registrato

10-20+ kt

La quiver, a parole

9-13 m coprono la stagione per un rider di 75-85 kg: 12-13 m per le giornate a 10-15 kt che aprono e chiudono la stagione, 9-10 m una volta che il vento della stagione secca si stabilizza nella fascia 18-25 kt.Tieni a portata di mano qualcosa di più piccolo per le giornate di Harmattan, quando le raffiche superano i 28-30 kt. Indicativo: dimensionato sulla fascia di vento, nessuna quiver list locale lo conferma.

Direzione rispetto alla costa

Side-on. La spiaggia a nord del capo corre da nord-ovest a sud-est con l'oceano a sud-ovest, quindi il flusso della stagione secca arriva lungo la costa e spinge i rider verso sud, verso il capo e le spiagge di confine. La fase mattutina da nord-est è quella offshore e richiede più attenzione.

Direzione dominante

NE nello schema dell'aliseo, con fonti locali che segnalano una rotazione pomeridiana verso la brezza di mare da NW nei giorni kiteabili

Previsioni

Prossimi tre giorni, Windfinder · previsioni complete

Mese per mese

  1. gen, mese dei rider10
  2. feb, mese dei rider14
  3. mar, mese dei rider23
  4. apr, mese dei rider25
  5. mag, mese dei rider8
  6. giu2
  7. lug5
  8. ago13
  9. set8
  10. ott2
  11. nov0
  12. dic, mese dei rider0

giorni ventosi al mese (3 h+ a 12 kn+)

I mesi cerchiati sono quelli indicati da rider e scuole: gen, feb, mar, apr, mag, dic.

  1. 10%gen23°
  2. 14%feb22°
  3. 23%mar22°
  4. 25%apr23°
  5. 8%mag24°
  6. 2%giu27°
  7. 5%lug28°
  8. 13%ago28°
  9. 8%set28°
  10. 2%ott29°
  11. 0%nov28°
  12. 0%dic25°

giorni ventosi al mese (3 h+ a 12 kn+) · °C dell'acqua sotto · stagione evidenziata

MeseGiorni ventosiForza 4+12 kn o piùKnotsDaPicco aAriaAcquaRilevazioni
gen10%27%21%10 ktNE14:0023.3°C22.8°C62
feb14%49%26%10.7 ktNW16:0023.9°C22.2°C57
mar23%53%34%10.8 ktNW16:0023.9°C22.2°C62
apr25%53%33%11.3 ktNW15:0023.9°C22.8°C60
mag8%24%15%10 ktNW16:0025.6°C24.4°C62
giu2%20%7%9.5 ktWNW15:0027.8°C27.2°C60
lug5%24%13%9.5 ktW15:0027.8°C27.8°C62
ago13%42%27%10.4 ktSSW15:0027.2°C27.8°C62
set8%13%8%8.2 ktNW14:0027.2°C28.3°C60
ott2%3%2%7.2 ktW15:0027.8°C28.9°C62
nov0%2%0%7.8 ktNW15:0026.7°C28.3°C60
dic0%19%2%9 ktENE13:0024.4°C25°C62
modellato

La cella di un modello meteo su questo luogo, non una stazione qui. Buono per confrontare i luoghi, più debole per una singola spiaggia.

Modellato dall'archivio delle previsioni operative a 1.5–7 km (2023-2024), solo ore diurne, non una stazione a terra: risolve i venti termici, di lago e di valle molto meglio di una rianalisi a bassa risoluzione, ma tende comunque a sottostimare un forte termico locale. Un giorno ventoso ha almeno tre ore diurne consecutive a 12 knots o più. Il massimo giornaliero tipico e la direzione sono colonne della tabella sopra, mese per mese. I mesi evidenziati sono la stagione di kite dalla scheda dello spot.

Modello meteo ad alta risoluzione (modellato) · archivio storico delle previsioni di Open-Meteo — il modello operativo più adatto (ICON-D2 / AROME / ICON-EU / GFS per regione), non una stazione a terra · 2023-2024

Le acque

Tipo

onde

Maree

Marea atlantica semidiurna. Le tabelle di agosto 2026 mostravano basse maree intorno a 0.5-0.6 m e alte maree intorno a 1.5-1.9 m, e a bassa marea la spiaggia diventa enorme.

Temperatura

26-29°C in estate · 21-24°C in inverno

Muta

Boardshort/rash vest nella stagione calda; uno shorty può essere utile nei mesi più freschi della stagione secca.

acqua 22–29°C
Costa atlantica aperta di spiaggia e barriera con onde medie intorno al capo e lungo la spiaggia; i bolong della Casamance e Carabane nelle vicinanze sono spot di escursione su flat water separati, non il principale punto di decollo oceanico di Cap Skirring.

Il tuo livello

non adatto ai principianti quiintermedioavanzato
Considera lo spot oceanico principale un posto per rider indipendenti a proprio agio con mare aperto, shorebreak e onde. La politica 2026 di Le Papayer è diretta: niente noleggio attrezzatura, niente istruzione per principianti, solo kiter esperti con la propria attrezzatura. Le lezioni per principianti invece si svolgono su prenotazione tramite Katakalousse con Oumar, che sta fuori da questa restrizione.

La scena

Perché i rider vengono qui

principiantiintermedioondefreerideavanzatostraplesskite safari
Costa turistica della Casamance tranquilla, con hotel, beach bar e ristoranti, e uno spot da surf che a quanto pare non si affolla mai. La spiaggia kite è per gli ospiti e i rider autosufficienti.

Decollo e regole

tre modi per entrare in acqua, e cosa richiede ciascuno

Con una scuola o una barca

3 scuole indicano questo spot

Da solo

Spazio per il decollo: enorme

nessuna regola di accesso registrata

Da un'altra parte

Carabane, 14 km

Ogni spot entro 40 km è sulla mappa in cima a questa pagina, con la sua distanza sotto.

Soccorso

Nessun servizio di soccorso pubblico. L'ecolodge tiene un kit di primo soccorso completo e una guardia che accompagna gli ospiti in acqua, e può spostare rider e attrezzatura in 4x4 o piroga per i safari, ma la spiaggia principale è per rider autosufficienti: i bambini non accompagnati non sono ammessi, e non c'è copertura in barca per lo spot oceanico.

Decollo

Lunga spiaggia di sabbia su costa aperta nella zona Cap Skirring/Boucotte, enorme a bassa marea, con spazio per decollo e atterraggio su entrambi i lati del capo.La spiaggia del kitecamp è a nord della città, nel tratto che va dalla spiaggia dell'Hotel Maya verso Diembering, e la linea naturale da lì è verso sud lungo la sabbia, in direzione del capo e poi verso il confine con la Guinea-Bissau.

Spazio

enorme

Pericoli segnalati dai rider 8

  • Shorebreak occasionale/onde medie
  • Posizione remota, a diverse ore da Dakar
  • Vicino al confine con la Guinea-Bissau - porta un documento
  • Frangenti/shorebreak sulla spiaggia atlantica aperta.
  • Il vento da NE del mattino può essere leggermente offshore; se non sei del tutto sicuro, aspetta la fase pomeridiana di brezza di mare/side-on che viene segnalata.
  • Fonti kite locali segnalano episodi ventosi di Harmattan oltre i 28-30 kt.
  • Posizione remota in Casamance: nel 2026 gli avvisi di viaggio raccomandano ancora di usare le strade principali e di viaggiare di giorno in Casamance per il rischio di criminalità e mine antiuomo fuori dal corridoio turistico principale.
  • Vicino al confine con la Guinea-Bissau; evita piani informali di downwinder che attraversano il confine a meno che documenti, permessi e logistica del rientro non siano confermati in loco.

Consigli dei rider

  • Arriva a Le Papayer con un'attrezzatura completa; sulla spiaggia del kitecamp non c'è noleggio né istruzione per principianti.
  • Prenota per i principianti tramite l'Hôtel Katakalousse con Oumar, età minima 18 anni, e mettiti in conto di andare in kite lontano dalla spiaggia del kitecamp.
  • Aspetta che passi il vento del mattino da NE se sembra offshore o debole, e decolla invece con la brezza di mare pomeridiana da NW.
  • Monta l'attrezzatura a bassa marea per avere spazio, poi chiedi a qualcuno del posto come sono shorebreak e corrente con quella marea prima di uscire.
  • Vai in kite verso sud lungo la sabbia in direzione del confine con la Guinea-Bissau per trovare mare aperto, porta il passaporto, e lascia perdere qualsiasi idea di un downwinder oltre confine senza supporto.
  • Resta entro la portata dell'autosoccorso, vicino a una spiaggia da cui puoi tornare a piedi, perché su questa costa non c'è una barca di soccorso.
  • Durante le piogge, arriva lungo la spiaggia: una camminata di 15 minuti a nord dalla spiaggia dell'Hotel Maya, oppure un 4x4 prenotato in anticipo con il lodge.

Come arrivare

Aeroporto

Aeroporto di Cap Skirring (CSK), con voli Dakar DSS-Cap Skirring mostrati da Air Senegal nel 2026; Dakar Blaise Diagne (DSS) è il principale punto d'ingresso internazionale.

Percorso

Il kitecamp è a 10 minuti dall'aeroporto di Cap Skirring, a circa 1 ora di strada da Ziguinchor e a circa 5 ore da Dakar via la rotta Trans-Gambia. Le tariffe andata e ritorno Dakar-Cap Skirring partivano da XOF 130,000 nel 2026, in base alla disponibilità.Per arrivare all'ecolodge stesso, nella stagione secca il percorso attraversa le risaie; durante le piogge la spiaggia è l'unica via d'accesso, o una camminata di 15 minuti a nord dalla spiaggia dell'Hotel Maya verso Diembering, oppure un ritiro in 4x4 organizzato dal lodge. Le risaie sono lavorate in modo tradizionale e l'accesso è regolato.

Trasferimento

10 min

Livello di costo

medio

Alloggio

Hotel sulla spiaggia, ecolodge, campement e camere in resort in stile Club Med sono sparsi intorno a Cap Skirring a diverse fasce di prezzo. Le Papayer è un piccolo ecolodge e kitecamp sul mare con la spiaggia sulla porta.

Giorni senza vento

Escursioni in piroga nei bolong della Casamance, l'isola di Carabane, Diogue, il punto panoramico dei lamantini di Pointe Saint-Georges, le mangrovie di Boudediete, pesca, birdwatching, escursioni nei villaggi e nella cultura Jola, spiagge, surf/SUP dove le condizioni lo permettono.

Foto

Foto intitolata della spiaggia di Cap Skirring stessa
Bjørn Christian Tørrissen / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Vista al tramonto del villaggio/costa di Cap Skirring
Kateryna Serdiuk / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

FAQ

Qual è il periodo migliore per andare in kite a Cap Skirring?

La finestra della stagione secca va all'incirca da gennaio ad aprile-maggio, con le prime session a volte possibili già da dicembre.

Cap Skirring è adatto ai principianti?

Lo spot principale Le Papayer/Be Cap Kite non offre noleggio attrezzatura né istruzione per principianti ed è strettamente per kiter esperti con la propria attrezzatura, anche se altri operatori locali offrono lezioni su prenotazione.

Com'è il vento?

L'aliseo da NE vira verso una brezza di mare da NW nel pomeriggio; il vento del mattino può essere leggermente offshore, quindi molti rider aspettano la fase side-on del pomeriggio.

Quali sono i pericoli principali?

Occasionale shorebreak e onde medie, episodi di Harmattan a raffiche sopra i 28-30 knots, e la vicinanza al confine con la Guinea-Bissau, dove si consiglia di viaggiare di giorno sulle strade principali.

Ci sono scuole kite nelle vicinanze?

Le Papayer Ecolodge/Be Cap Kite gestisce un kitecamp sulla spiaggia, e Oumar/Omar Kitesurf offre lezioni su prenotazione per rider dai 18 anni in su.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026