KiteInsider

Mappa › Egitto › Hurghada › El Naaba Lagoon

Mar Rosso

El Naaba Lagoon

conosciuto anche come El Nabaa Lagoon, Baby Bay, El Naaba Kitespot Lagoon

lagunaper-principiantipoca folla
genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

Vicinanze Hurghada / Magawish 4 km · Sahl Hasheesh 19 km · Mangroovy Beach 20 km · Moevenpick El Gouna 22 km · El Gouna Lagoon 23 km · Makadi Bay 32 km · in linea d'aria

Stagioneda mar a otti mesi indicati da rider e scuoleQuanto vento15-22 knotsmistoDecolloampioregole di accesso registrate, più in bassoAcqualaguna, acqua piatta bassa, pozza d'acqua profonda29°C in estate · 11 cose segnalate dai riderLivelloDa principiante ad avanzatocon una precisazione, nella sezione LivelloScuole1indicate su questo spotDistanza dall'aeroporto30 minInternazionale di Marsa Alam (RMF)

Nell'arco della giornata

09:00 · 15:30 · 18:00

Più affidabile a livello regionale tra circa le 09:00 e le 15:30; l'apertura/disponibilità dello staff del ProCenter è indicata come 09:00-18:00.

I segni sono gli orari che la scheda indica, riportati su una giornata di 24 ore. La barra tra il primo e l'ultimo copre quelle ore; non è una promessa di vento.

El Naaba Lagoon è vicino a Marsa Alam, a circa 30 minuti da RMF, e non è uno spot di Hurghada, qualunque cosa dicano le coordinate di partenza.
La station è il ProCenter Tommy Friedl al Three Corners Equinox su El Nabaa Bay; la laguna è a una navetta di distanza, circa 2 km più a sud, una zona sabbiosa con tanto spazio, un tendone d'ombra e un servizio di decollo e atterraggio.
Dentro, Baby Bay è bassa e limpida e quasi senza onde, ci stai in piedi quando la marea lo permette, e c'è una vasca di acqua profonda per chi non vuole proprio pensare alla marea.
La baia della station e Giant Bay sono un altro animale: poco spazio in cui stai in piedi, riparo del reef, poi onda lunga di mare aperto da circa 200 m in fuori, e la station vuole il VDWS Level 5 prima di lasciarti andare lì da solo, contro il Level 3 per la laguna.
Il vento è il nord del Mar Rosso, da side-shore a cross-onshore da sinistra, 15-22 kt nella zona di Marsa Alam e più forte d'estate; da maggio a settembre è la finestra su cui tutti concordano, mentre per la regione più ampia si cita da maggio a ottobre.
La tariffa della spiaggia kite è EUR 10 al giorno (2026) e comprende l'aiuto al decollo e all'atterraggio più baywatch e primo soccorso; se la barca di soccorso tenga d'occhio anche la laguna 2 km a sud della station non è confermato.
Calzari: la laguna è chiusa verso il mare dal corallo, e la strada corre lungo il suo lato ovest.

Il vento

i locali lo chiamano Red Sea northerly thermal/trade wind

Direzione

spiaggiaacqua
cross-onN

Misure di kite

7891011121314

metri · quiver tipico evidenziato

Carattere

misto

entra: Più affidabile a livello regionale tra circa le 09:00 e le 15:30; l'apertura/disponibilità dello staff del ProCenter è indicata come 09:00-18:00.

Intensità tipica

15-22 knots è la cifra regionale intorno a Marsa Alam e la laguna segue lo stesso andamento. La rianalisi 2015-2024 colloca la media 09:00-16:00 tra 11 e 15 knots a seconda del mese; tra il 42 e il 79 percento di quelle ore era a 12 knots o più, indicativo non misurato in laguna. Giugno e settembre sono i mesi più forti, gennaio e novembre i più deboli. Il range utilizzabile citato localmente va da circa 8-10 knots fino a 20-27, a seconda di kite e rider.

Vento da nord del Mar Rosso affidabile, con la laguna più piatta della baia esterna. La cifra riportata è vento almeno il 60% del tempo ogni mese, più forte in estate; non è stata verificata rispetto a un dataset di stazione.
Da maggio a settembre è la finestra su cui tutti concordano per la laguna, mentre per la costa più ampia di Marsa Alam si cita da maggio a ottobre.
La rianalisi lo conferma: le ore con almeno 12 knots tra le 09:00 e le 16:00 vanno dal 65 al 79 percento da maggio a settembre, mentre vanno dal 42 al 49 percento da novembre a febbraio, quindi l'inverno è più debole, non morto.
Alcune tabelle mensili valutano ogni mese come buono o molto buono, ed è così che lo spot viene venduto come tutto l'anno.

Altro registrato

13

La quiver, a parole

9 m e 12 m per un rider da 75 kg nelle indicazioni generali su Marsa Alam; non è pubblicata una tabella taglie specifica per El Naaba Lagoon.

Direzione rispetto alla costa

side-shore fino a cross-onshore da sinistra

Direzione dominante

N, con NNW e NNE ai lati; NW in una minoranza di giornate invernali

Previsioni

Mese per mese

  1. gen60
  2. feb72
  3. mar, mese dei rider55
  4. apr, mese dei rider58
  5. mag, mese dei rider65
  6. giu, mese dei rider85
  7. lug, mese dei rider73
  8. ago, mese dei rider84
  9. set, mese dei rider83
  10. ott, mese dei rider84
  11. nov62
  12. dic35

giorni ventosi al mese (3 h+ a 12 kn+)

I mesi cerchiati sono quelli indicati da rider e scuole: mar, apr, mag, giu, lug, ago, set, ott.

  1. 60%gen23°
  2. 72%feb22°
  3. 55%mar22°
  4. 58%apr24°
  5. 65%mag25°
  6. 85%giu27°
  7. 73%lug29°
  8. 84%ago30°
  9. 83%set29°
  10. 84%ott27°
  11. 62%nov26°
  12. 35%dic24°

giorni ventosi al mese (3 h+ a 12 kn+) · °C dell'acqua sotto · stagione evidenziata

MeseGiorni ventosiForza 4+12 kn o piùKnotsDaPicco aAriaAcquaRilevazioni
gen60%84%74%13.9 ktWNW11:0017.3°C22.7°C62
feb72%93%88%15.7 ktNNW15:0017.7°C21.5°C57
mar55%73%65%14.5 ktNW15:0020.2°C22.3°C62
apr58%80%73%15.2 ktN14:0024.2°C23.5°C60
mag65%85%73%15.7 ktN14:0027.6°C25°C62
giu85%95%93%16.8 ktN14:0030.7°C27.3°C60
lug73%82%77%15.5 ktN14:0032.3°C29.3°C62
ago84%94%89%17.3 ktNNW14:0032.5°C29.8°C62
set83%97%92%16.5 ktN14:0030.8°C28.6°C60
ott84%90%85%15.6 ktN14:0026.9°C27°C62
nov62%87%77%13.8 ktWNW14:0023°C25.6°C60
dic35%63%52%12.2 ktWNW10:0019.6°C23.7°C62
modellato

La cella di un modello meteo su questo luogo, non una stazione qui. Buono per confrontare i luoghi, più debole per una singola spiaggia.

Modellato dall'archivio delle previsioni operative a 1.5–7 km (2023-2024), solo ore diurne, non una stazione a terra: risolve i venti termici, di lago e di valle molto meglio di una rianalisi a bassa risoluzione, ma tende comunque a sottostimare un forte termico locale. Un giorno ventoso ha almeno tre ore diurne consecutive a 12 knots o più. Il massimo giornaliero tipico e la direzione sono colonne della tabella sopra, mese per mese. I mesi evidenziati sono la stagione di kite dalla scheda dello spot.

Modello meteo ad alta risoluzione (modellato) · archivio storico delle previsioni di Open-Meteo — il modello operativo più adatto (ICON-D2 / AROME / ICON-EU / GFS per regione), non una stazione a terra · 2023-2024

Le acque

Tipo

laguna, acqua piatta bassa, pozza d'acqua profonda

Profondità di guado

Dipende da quale zona e da quando. Davanti alla stazione solo i primi 20 m circa hanno fondale sabbioso su cui stare in piedi prima che il fondo scenda; nella laguna, 2 km a sud, c'è un tratto basso dove si tocca che la marea può eliminare, e accanto una pozza d'acqua profonda che ignora completamente la marea.Alcune parti della laguna sono anche sui 2 m, più profonde del tocco per la maggior parte dei rider e non confermate come cifra, quindi chiedi alla stazione quale tratto tocca quel giorno.

Maree

La marea conta per la zona bassa dove si tocca, che ha bisogno di acqua a sufficienza; la pozza di acqua piatta non dipende dalla marea.

Temperatura

29°C in estate · 23°C in inverno

Muta

Lycra e pantaloncini o protezione solare da aprile a novembre; muta da surf a maniche lunghe o muta leggera per le settimane invernali più fredde. L'acqua è sui 29 C in estate e più fredda tra febbraio e marzo; le medie di Marsa Alam sono 29.8 C ad agosto e 22.8 C a febbraio.

Correnti

Poco da contrastare. La barriera corallina chiude la laguna dal mare aperto e l'acqua interna si muove con la marea piuttosto che con una corrente; il flusso modellato nel punto di griglia offshore più vicino è in media di circa 0.2 knots e raramente supera 0.35, indicativo, non misurato.Nessuno pubblica una cifra per il varco della barriera, quindi tratta questo vuoto come sconosciuto, non come acqua ferma.

acqua 22–30°C
La barriera corallina separa la laguna dal mare aperto. La laguna, chiamata anche Baby Bay, è l'alternativa per principianti e freestyle alla più esposta Giant Bay davanti al ProCenter: acqua bassa, piatta o leggermente mossa, un punto di decollo sabbioso e una pozza d'acqua profonda per chi non vuole dipendere dalla marea per toccare.

Il tuo livello

principianteintermedioavanzato
La laguna, Baby Bay, è l'area di allenamento e per principianti, oltre che la zona freestyle; la El Naaba/Giant Bay principale e il mare aperto sono per rider competenti. Il kite indipendente in laguna parte dal VDWS Level 3; la baia direttamente davanti alla stazione richiede il VDWS Level 5.

La scena

Perché i rider vengono qui

lezioni per principiantiprogressionefreeridefreestyleacqua piattavacanza kite e immersioni
Spot da resort e scuola su El Nabaa Bay. Più tranquillo e meno costruito di El Gouna o Hurghada; niente a che vedere con un hub kite da vita notturna.

Decollo e regole

tre modi per entrare in acqua, e cosa richiede ciascuno

Con una scuola o una barca

1 scuola indica questo spot

Da solo

Spazio per il decollo: ampio

regole di accesso registrate

Da un'altra parte

Hurghada / Magawish, 4 km

Ogni spot entro 40 km è sulla mappa in cima a questa pagina, con la sua distanza sotto.

Soccorso

+20 100 667 2811

Servizio di decollo e atterraggio in laguna con tenda ombreggiata, assistenti di spiaggia che sorvegliano l'acqua, e una barca di soccorso in servizio alla stazione 2 km a nord. Se quella barca copra anche la laguna non è pubblicato da nessuna parte, quindi chiedi prima di farci affidamento.
Il centro è raggiungibile al +20 100 667 2811 e funziona 09:00-18:00 tutti i giorni; la tariffa spiaggia di dieci euro al giorno (2026) copre l'aiuto al decollo, la sorveglianza in spiaggia e il primo soccorso.

Decollo

Il punto di decollo della laguna è a circa 2 km a sud della stazione surf ProCenter, raggiungibile in navetta, con servizio di decollo/atterraggio e una tenda ombreggiata. C'è una zona sabbiosa con molto spazio intorno alla laguna e una strada lungo il lato ovest.

Spazio

ampio

Pericoli segnalati dai rider 11

  • infrastrutture di soccorso dedicate limitate rispetto a El Gouna o Safaga
  • La barriera corallina separa la laguna dal mare aperto.
  • Le barriere coralline sono indicate come pericolo in acqua.
  • In alcune parti della laguna la profondità dove si tocca cambia con la marea.
  • La strada lungo il lato ovest è indicata come rischio da spiaggia.
  • Il mare aperto e Giant Bay fuori dalla laguna hanno swell e sono per rider più forti.
  • Sole forte del Mar Rosso e caldo estivo.
  • Alcuni elenchi collocano questo spot vicino a Hurghada; è vicino a Marsa Alam, quindi non navigare verso le coordinate di Hurghada.
  • Frammenti di corallo sul fondo della laguna; le scarpette sono la scelta standard, non opzionale.
  • Una barriera si trova sottovento alla baia della stazione, quindi mantieni l'altezza quando ci passi vicino.
  • Alcune parti della laguna sono profonde circa 2 m invece che a livello dove si tocca, e questo non è segnalato in acqua.
Regole e accesso
  • 2026: kite indipendente in laguna dal VDWS Level 3, e dal VDWS Level 5 allo spot surf e kite direttamente davanti alla stazione.
  • 2026: tariffa spiaggia kite di EUR 10 al giorno, che copre aiuto al decollo e all'atterraggio, pulizia della spiaggia, sorveglianza in spiaggia, primo soccorso e soccorso a tariffa agevolata; è esente per gli ospiti a pacchetto che prenotano noleggio, deposito o un corso. Gli orari della stazione sono 09:00-18:00 tutti i giorni (2026). Non è stata trovata nessuna norma comunale, del Governatorato del Mar Rosso o della guardia costiera specifica per El Nabaa Bay o la laguna, quindi tutto ciò che vincola qui è una regola della stazione.

Le regole di accesso cambiano più velocemente di qualsiasi altra cosa registriamo — verifica sul posto, e proponi una modifica se questo è cambiato.

Consigli dei rider

  • Prendi la navetta per la laguna 2 km a sud della stazione per lezioni o acqua piatta; vai nella baia della stazione o a Giant Bay solo se hai il livello richiesto dalla stazione (VDWS Level 5 lì, Level 3 per la laguna).
  • Controlla la marea prima di contare sul tocco nella zona bassa; la pozza d'acqua profonda è l'opzione a prova di marea.
  • Chiedi al ProCenter se la tariffa spiaggia di EUR 10 al giorno (2026) copre il soccorso in laguna oltre che nella baia principale; la risposta non è pubblicata.
  • Porta scarpette e una protezione solare seria; i bordi della barriera sono vicini e il sole estivo è spietato.
  • Vola su Marsa Alam (RMF), a circa 30 minuti, a meno che la tariffa per Hurghada non sia imbattibile; da Hurghada il trasferimento su strada è di 3-4 ore.
  • Prenota noleggio o lezioni prima di arrivare per maggio-settembre; la stazione apre 09:00-18:00 e il vento è più affidabile dalle 09:00 alle 15:30.
  • Tieni kite e lines lontano dalla strada sul lato ovest della laguna quando monti l'attrezzatura.
  • Salva il numero locale della stazione sul telefono prima di uscire: +20 100 667 2811.
  • Se hai prenotato un pacchetto che include noleggio, deposito o un corso, la tariffa spiaggia giornaliera (2026) è esente; chiedi invece di pagare due volte.

Come arrivare

Aeroporto

Aeroporto Internazionale di Marsa Alam (RMF); l'Aeroporto Internazionale di Hurghada (HRG) è un'alternativa più lontana.

Percorso

Vola su Marsa Alam e prendi un transfer prenotato in anticipo con l'hotel o l'operatore fino al Three Corners Equinox su El Nabaa Bay: 35 km, circa 30 minuti, a circa 30 km a nord della città di Marsa Alam. Hurghada funziona come alternativa ma sono 240 km e tre-quattro ore di strada costiera.La laguna stessa è 2 km a sud della stazione e si raggiunge con la navetta del centro, non a piedi.

Trasferimento

30 min

Livello di costo

Medio per l'Egitto, su base pacchetti resort. Esempi di pacchetti da 7 notti con volo, transfer, all-inclusive e servizio kite/wing/windsurf da circa EUR 839-939 (2026) a persona in bassa stagione ed EUR 1339-1439 (2026) in alta stagione.

Alloggio

La base principale è il Three Corners Equinox Beach Resort a El Nabaa Bay, un resort all-inclusive fronte mare con 218 camere, accesso diretto alla spiaggia e sport acquatici nelle vicinanze.

Giorni senza vento

Immersioni, snorkeling, tour in SUP, safari nel deserto in quad, gite a Luxor, giri in cammello, gite in barca e tempo in piscina/spiaggia del resort sono citati da operatori, hotel e fonti di viaggio.

Foto

Laguna turchese bassa su reef e spiaggia sabbiosa in un resort di Marsa Alam
Giorgio Galeotti / CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

FAQ

El Naaba Lagoon è adatta ai principianti?

Sì, la laguna e la Baby Bay sono la zona di allenamento e freestyle, descritta come bassa, limpida e quasi senza onde, mentre la baia principale davanti al centro è riservata a chi è più esperto.

Qual è il periodo migliore per andarci?

Maggio-settembre è indicato come il periodo migliore per la laguna, all'interno di una stagione più ampia da aprile a ottobre per la zona di Marsa Alam.

Com'è il vento?

Il vento arriva soprattutto dal settore nord ed è side-shore fino a cross-onshore da sinistra.

Ci sono regole di accesso?

Nel 2026, ProCenter permette il kite autonomo in laguna dal VDWS Level 3, ma richiede il VDWS Level 5 per la baia più esposta davanti al centro.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026