KiteInsider

Mappa › Repubblica Dominicana › Las Terrenas (Kite Beach)

Samaná

Las Terrenas (Kite Beach)

conosciuto anche come Kite Beach El Portillo, El Portillo Lagoon, Playa El Portillo, Portillo

per-principiantifolla media
genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

Las Terrenas (Kite Beach) non ha altri spot su questa mappa entro 40 km da esso. in linea d'aria

Las Terrenas è sul lato nord della penisola di Samaná, e lo spot kite è Kite Beach El Portillo a est del paese, sulla Calle 27 de Febrero, non la spiaggia in centro.
El Portillo è una laguna dietro un reef: piatta e calda con la bassa marea, un po' di chop con l'alta, onde lunghe di circa 1 m fuori dal reef, fondale basso per 30-50 m dalla riva e poi profondo.
Il vento sono gli alisei, da E a NE, con sopra un termico; entra tra mezzogiorno e l'1 del pomeriggio, sta sui 15-20 kt per tutto il pomeriggio e cala verso le 6 di sera. I modelli sottostimano il termico di circa 5 kt.
Da marzo a luglio è la scommessa più sicura, giugno-agosto il periodo più forte, ottobre-novembre i mesi da evitare; la stagione completa viene data da dicembre a settembre. Meno kite che a Cabarete, vento più debole, acqua piatta più calda: meglio per imparare, più noioso per il big air.
Occhio al reef dentro la laguna, teste di corallo isolate che spuntano con la bassa marea e diventano difficili da vedere nella luce del tardo pomeriggio; i principianti che derivano sottovento ci arrivano. I kite per un rider da 75 kg sono un 12 m e un 9 m.
Se ci siano bagnini in spiaggia in tutte le giornate di vento non è confermato, e non è stata trovata nessuna regola comunale sui kite.

Il vento

i locali lo chiamano Alizes / trade winds reinforced by local thermal wind

Direzione

spiaggiaacqua
cross-onDa E a NE

Misure di kite

678910111213141516

metri · quiver tipico evidenziato

Carattere

misto

entra: Tra mezzogiorno e l'1 pm circa; cresce durante il pomeriggio e cala vicino al tramonto, spesso verso le 6 pm.

Intensità tipica

12-24 kt durante l'anno, comunemente 15-20 kt. In spiaggia si leggono circa 15-18 kt stabili dal primo pomeriggio, con 20-25 kt in molte giornate di giugno-agosto.

Stabile quando funziona lo schema aliseo-più-termico. Le previsioni dei modelli sottostimano il termico di circa 5 kt.
Statistiche migliori marzo-luglio, peggiori ottobre-novembre. Praticabile da dicembre a metà o fine settembre; aprile-agosto è forte e giugno-agosto è il tratto più forte.

Altro registrato

15-20 nodi da dicembre a settembre; circa 16 nodi in estate secondo un altro conteggio.

La quiver, a parole

Per un rider di 75 kg, 12 m e 9 m; 14 m e 10 m sopra gli 85 kg; 11 m e 8 m a 60 kg.La quiver cambia con la stagione: 14 m e 12 m nei mesi invernali, 12 m e 9 m d'estate, e nei pomeriggi di giugno-agosto a 20-25 kt un rider di 75-85 kg è su 9 m o più piccola.

Direzione rispetto alla costa

cross-on

Previsioni

Prossimi tre giorni, Windfinder · previsioni complete

Mese per mese

  1. gen
  2. feb
  3. mar
  4. apr
  5. mag
  6. giu
  7. lug
  8. ago
  9. set
  10. ott
  11. nov
  12. dic

stagione di kite dalla scheda dello spot · nessuna serie di vento qui è affidabile abbastanza da indicare una stagione

  1. gen2
  2. feb5
  3. mar, mese dei rider0
  4. apr, mese dei rider0
  5. mag, mese dei rider0
  6. giu, mese dei rider5
  7. lug, mese dei rider0
  8. ago2
  9. set0
  10. ott0
  11. nov3
  12. dic0

giorni ventosi al mese (3 h+ a 12 kn+)

I mesi cerchiati sono quelli indicati da rider e scuole: mar, apr, mag, giu, lug.

Qui il modello sbaglia

Il modello indica 5% dei giorni nel suo mese migliore, il che non coincide con la stagione e l'intensità del vento indicate dalla scheda. Le cifre sono mantenute e disegnate come tratteggio così che non si possa leggere nessun colore del vento da esse, e i mesi cerchiati sono quelli indicati dai rider.

MeseGiorni ventosiForza 4+12 kn o piùKnotsDaPicco aAriaAcquaRilevazioni
gen2%13%5%8.4 ktE14:0024.2°C27.3°C62
feb5%21%12%9.3 ktENE16:0023.9°C26.6°C57
mar0%5%3%9 ktENE15:0024.2°C27.1°C62
apr0%2%0%8.5 ktE15:0024.8°C27.8°C60
mag0%0%0%7.2 ktESE15:0026.1°C29.2°C62
giu5%10%5%8.6 ktE14:0027°C30.2°C60
lug0%8%2%9.1 ktE15:0027.1°C30.6°C62
ago2%11%2%8.7 ktE15:0027.1°C31°C62
set0%0%0%7.2 ktE15:0027.1°C31.3°C60
ott0%2%0%7 ktNE15:0026.7°C31.3°C62
nov3%3%3%7.4 ktE14:0025.5°C29.6°C60
dic0%5%5%7.8 ktENE14:0024.4°C28.2°C62
mesi dei rider

Rider e scuole indicano questi mesi. Qui il modello segna un valore più basso, e vengono mostrati entrambi invece di fare una media.

Modellato dall'archivio delle previsioni operative a 1.5–7 km (2023-2024), solo ore diurne, non una stazione a terra: risolve i venti termici, di lago e di valle molto meglio di una rianalisi a bassa risoluzione, ma tende comunque a sottostimare un forte termico locale. Un giorno ventoso ha almeno tre ore diurne consecutive a 12 knots o più. Il massimo giornaliero tipico e la direzione sono colonne della tabella sopra, mese per mese. I mesi evidenziati sono la stagione di kite dalla scheda dello spot.

Modello meteo ad alta risoluzione (modellato) · archivio storico delle previsioni di Open-Meteo — il modello operativo più adatto (ICON-D2 / AROME / ICON-EU / GFS per regione), non una stazione a terra · 2023-2024

Le acque

Tipo

misto

Profondità di guado

Bassa per circa 30-50 m dalla riva a Kite Beach El Portillo, a seconda della marea, poi profonda.

Maree

C'è una marea oceanica visibile ma non cambia molto El Portillo: la bassa marea è più piatta, l'alta marea aggiunge chop. L'altra opinione è per l'alta marea, quando le teste di corallo sono coperte.

Temperatura

27-30°C in estate · 24-26°C in inverno

Muta

Nessuna muta per la maggior parte. Una giacca in neoprene o una shorty fino a 2 mm se senti freddo tra dicembre e marzo o quando arriva una perturbazione.

acqua 27–31°C
El Portillo è una laguna con acqua calda e piatta dentro il reef, onde piccole o onde lunghe di circa 1 m fuori dal reef, e un po' di chop con l'alta marea. Punta Popy lì vicino è più mossa, con onde piccole e più rocce; Playa Cosón è un'opzione onde/vento offshore per rider esperti.

Il tuo livello

principianteintermedioavanzato
El Portillo è una laguna per imparare: bassa, piatta, vento con un angolo favorevole. I rider avanzati qui fanno freeride, freestyle o foil e trovano onde lì vicino, ma Playa Cosón è solo per avanzati, con vento leggermente offshore e onde.

La scena

Perché i rider vengono qui

freeridelezioni per principiantifreestylewingfoilfoilonde piccole nei dintorni
Più tranquilla e meno affollata di Cabarete, con un'atmosfera da piccola scuola/coaching locale; la laguna può affollarsi da fine dicembre a fine marzo, mentre molte giornate fuori stagione possono essere molto tranquille. Punta Popy è più pubblica e più vivace, soprattutto la domenica/nei weekend.

Decollo e regole

tre modi per entrare in acqua, e cosa richiede ciascuno

Con una scuola o una barca

2 scuole indicano questo spot

Da solo

Spazio per il decollo: discreto

regole di accesso registrate

Da un'altra parte

Nessuno spot vicino registrato

Nessun altro spot nell'atlante è alla portata di questo.

Soccorso

Per Portillo sono indicati soccorso e bagnini, ma non è stato pubblicato da nessuna parte un fornitore, un orario, un numero di telefono o un prezzo. In pratica la copertura in acqua è data dalle scuole che lavorano nella laguna.
Se esci in autonomia, metti in conto l'autosoccorso: l'acqua è bassa per i primi 30-50 m e il vento è cross-on, quindi una nuotata finisce sulla sabbia piuttosto che fuori dal varco del reef.

Decollo

Il riding principale delle scuole è a Playa El Portillo/Kite Beach El Portillo, a est di Las Terrenas, raggiungibile da Calle 27 de Febrero. È una spiaggia sabbiosa lunga ma non molto larga, con più spazio e vento meno a raffiche vicino alla punta; la laguna bassa può affollarsi in alta stagione.

Spazio

discreto

Pericoli segnalati dai rider 4

  • Il reef separa la laguna dall'oceano aperto; all'interno dell'area di riding sono presenti singole piccole chiazze di reef/corallo, che possono sporgere o diventare più difficili da vedere con la bassa marea o nel tardo pomeriggio.
  • I principianti che derivano sottovento finiscono sul reef; scarpette da reef finché non riesci a tenere la bolina e a controllare il kite.
  • Punta Popy ha reef a est e intorno alla punta, e un piccolo shorebreak dove il vento è onshore.
  • Playa Cosón ha onde e vento leggermente offshore; trattala come uno spot solo per avanzati.
Regole e accesso
  • 2026: nelle fonti in spagnolo o inglese non è emersa alcuna regolamentazione kite comunale, portuale o specifica per la spiaggia di El Portillo; la laguna funziona per consuetudine locale, non per regole affisse.
  • 2026: non serve alcun permesso, tariffa o registrazione per montare l'attrezzatura e decollare a Kite Beach El Portillo; le scuole tengono l'interno della laguna per le lezioni durante il pomeriggio, quindi lascia spazio all'area didattica.

Le regole di accesso cambiano più velocemente di qualsiasi altra cosa registriamo — verifica sul posto, e proponi una modifica se questo è cambiato.

Consigli dei rider

  • Esci dopo pranzo: il termico si attiva tra mezzogiorno e l'1 pm circa e cala verso le 6 pm.
  • Valuta il vento direttamente dalla spiaggia o chiedi alla scuola il giorno stesso; i modelli sono circa 5 kt sotto quello che El Portillo riceve davvero.
  • Scarpette da reef finché non riesci a tenere la bolina: se derivi sottovento finisci sulle teste di corallo.
  • Bassa marea per l'acqua piatta, alta marea per coprire le teste di corallo; controlla la marea prima di montare l'attrezzatura.
  • Monta l'attrezzatura a El Portillo, non a Punta Popy: Popy è più mossa, più rocciosa e piena di pubblico la domenica. Cosón tende all'offshore con onde, solo per avanzati.
  • Arriva in aereo a Samaná El Catey (AZS), 30-35 minuti su strada; Santo Domingo è a circa 139 km e 2 h 21 min, Punta Cana a circa 4 ore.

Come arrivare

Aeroporto

L'aeroporto internazionale Samaná El Catey (AZS) è quello più vicino; Santo Domingo Las Américas (SDQ) è un'alternativa internazionale comune.

Percorso

Da AZS a Las Terrenas ci sono circa 30-35 minuti su strada. Da SDQ sono circa 139 km e all'incirca 2 h 21 min in auto, qualunque cosa dicano le pubblicità degli shuttle. Punta Cana è a circa 4 ore.

Trasferimento

30-35 da AZS; circa 141 in auto da SDQ; circa 240 da Punta Cana.

Livello di costo

medio

Alloggio

Hotel, ville e all-inclusive, alcuni a pochi passi dalla kite beach, dagli ostelli ai resort a 5 stelle; intorno a Las Terrenas sono elencati 522+ hotel.

Giorni senza vento

Whale watching nella Samaná Bay, stagione 2026 circa dal 15 gennaio al 30 marzo; la cascata di El Limón; il Parco Nazionale Los Haitises; gite in ATV, buggy o scooter; snorkeling a El Portillo; i ristoranti e la vita notturna di Las Terrenas.

Foto

foto reale della spiaggia nel paese di Las Terrenas, 3.1km
Šarūnas Burdulis from USA / CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons
Spiaggia di Playa Bonita vicino a Las Terrenas, 3.8km
travelmag.com / CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

FAQ

Qual è il periodo migliore per andare in kitesurf a Las Terrenas?

El Portillo ha le migliori statistiche di vento a marzo-luglio, mentre ottobre-novembre sono i mesi più deboli, all'interno di una stagione più ampia da dicembre a settembre.

El Portillo è adatto ai principianti?

Sì, le scuole locali la descrivono più volte come adatta ai principianti per l'acqua bassa e piatta della laguna e la direzione favorevole del vento.

Com'è il vento?

L'aliseo da E a NE è rinforzato da un termico locale che di solito sale tra mezzogiorno e l'1 pm e cala vicino al tramonto.

Quali pericoli devono tenere d'occhio i rider?

I tratti di reef dentro la laguna possono sporgere o essere più difficili da vedere con la bassa marea e a fine giornata, e i principianti che scarrocciano sottovento possono raggiungerli.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026