KiteInsider

Mappa › Stati Uniti › Hood River / Columbia Gorge › Rowena

Oregon

Rowena

conosciuto anche come Mayer State Park, East Mayer

solo avanzatifolla media
genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

Vicinanze Lyle, WA 3 km · Mosier / Rock Creek Park 11 km · Hood River Sandbar 19 km · Hood River Event Site (Columbia Gorge Sailpark) 20 km · Viento State Park 31 km · Rufus 43 km · Stevenson, WA 48 km · in linea d'aria

Stagioneda mag a seti mesi indicati da rider e scuoleQuanto ventosotto Intensità tipica, più in bassotermicoDecollostrettoregole di accesso registrate, più in bassoAcquamisto20°C in estate · 15 cose segnalate dai riderLivelloDa intermedio ad avanzatocon una precisazione, nella sezione Livello
Scuolenessuna indicata qui
Distanza dall'aeroporto90 minPortland Internazionale (PDX)

Nell'arco della giornata

08:00 · 09:00 · 10:00 · 14:00 · 18:00 · 19:00

La mattina è la metà morta della giornata: circa 6 nodi all'alba, ancora sotto gli 8 alle 08:00. Cresce da circa le 09:00, supera i 15 nodi in circa un terzo delle ore entro le 10:00, raggiunge il picco tra le 14:00 e le 18:00 e cala dopo le 19:00. Misurato a monte, all'aeroporto, da maggio a settembre, e indicativo per Rowena, che si trova in un tratto più stretto della stessa gola.

I segni sono gli orari che la scheda indica, riportati su una giornata di 24 ore. La barra tra il primo e l'ultimo copre quelle ore; non è una promessa di vento.

Rowena è l'angolo dedicato agli sport del vento del Mayer State Park, sul lato Oregon della Columbia River Gorge, a una quindicina di minuti a est di Hood River. Il parco si divide in tre settori e agli sport del vento è aperto solo East Mayer; West Mayer è per la nautica, Mid Mayer per la balneazione.
Il vento è il termico da gradiente di pressione da ovest che fa andare tutta la Gorge, affidabile da maggio a settembre, ma quanto soffi davvero a Rowena resta una questione aperta: per la stessa stagione e la stessa direzione i dati pubblicati vanno da 25-40 knots giù fino a 5-15 knots. Il vero limite è il decollo.
Le rocce vicino al parcheggio sono scivolose e l'acqua diventa subito profonda appena esci, così cammini verso est lungo una staccionata di legno fino a una piccola caletta di sabbia e armi lì. Senza nessuno che dia una mano i rider fanno il drift launch, e la componente offshore nel vento fa sì che funzioni.
La corrente scende verso valle costante a 3-5 km/h, più decisa dove la gola si stringe, e impila chop corto invece di swell pulito. Su questo tratto di fiume passano le chiatte, e la linea ferroviaria lungo la riva non si attraversa.

Il vento

i locali lo chiamano westerly Gorge thermal / pressure-gradient wind

Direzione

spiaggiaacqua
cross-offWil vento spinge al largo — qui conta il soccorso in acqua

Misure di kite

567891011121314151617

metri · quiver tipico evidenziato

Carattere

termico

entra: La mattina è la metà morta della giornata: circa 6 nodi all'alba, ancora sotto gli 8 alle 08:00. Cresce da circa le 09:00, supera i 15 nodi in circa un terzo delle ore entro le 10:00, raggiunge il picco tra le 14:00 e le 18:00 e cala dopo le 19:00. Misurato a monte, all'aeroporto, da maggio a settembre, e indicativo per Rowena, che si trova in un tratto più stretto della stessa gola.

Intensità tipica

Misurato qualche miglio a monte, all'aeroporto, nello stesso tratto della gola, da maggio a settembre: medie mensili di 9.4, 10.4, 11.1, 9.5 e 7.0 nodi, e pomeriggi che fanno una media di 13 nodi tra le 14:00 e le 18:00, con 15 nodi o più in circa il 45 percento di quelle ore e 20 nodi o più in circa una su sei. È un anemometro d'aeroporto, non sull'acqua, e il fiume si restringe a Rowena, quindi i pomeriggi buoni qui superano quei numeri. Niente misura il punto di decollo in sé.

La finestra principale va da maggio a settembre, con la stagione praticabile a volte estesa fino a marzo-ottobre. Quanto sia forte il vento qui in genere è discusso, vedi le contraddizioni. Rowena a volte produce vento quando Hood River o Doug's restano piatti, e può essere più ventoso sul lato Washington del fiume.

Termico o sinottico

vento termico da gradiente di pressione, ovest, Gorge

La quiver, a parole

Non esiste una lista locale e i dati di vento pubblicati sono molto discordanti, quindi prendi questi valori come indicativi per un rider di 75-85 kg: 12 m per il primo pomeriggio sui 12-15 nodi, 9-10 m nella fascia 18-22 che un normale pomeriggio estivo raggiunge, 7-8 m quando una giornata di gradiente forte supera i 25. Il vento è termico e cresce durante il pomeriggio, quindi scegli la misura in base a dove sta andando, non a cosa sta facendo mentre monti.

Direzione rispetto alla costa

cross-off

Direzione dominante

W (anche WNW/NW); occasionale vento da est della Gorge nei giorni sinottici

Previsioni

Prossimi tre giorni, Windfinder · previsioni complete

Mese per mese

  1. gen13
  2. feb12
  3. mar23
  4. apr27
  5. mag, mese dei rider55
  6. giu, mese dei rider50
  7. lug, mese dei rider61
  8. ago, mese dei rider47
  9. set, mese dei rider45
  10. ott23
  11. nov7
  12. dic3

giorni ventosi al mese (3 h+ a 12 kn+)

I mesi cerchiati sono quelli indicati da rider e scuole: mag, giu, lug, ago, set.

  1. 13%gen
  2. 12%feb
  3. 23%mar
  4. 27%apr
  5. 55%mag
  6. 50%giu
  7. 61%lug
  8. 47%ago
  9. 45%set
  10. 23%ott
  11. 7%nov
  12. 3%dic

giorni ventosi al mese (3 h+ a 12 kn+) · stagione evidenziata

MeseGiorni ventosiForza 4+12 kn o piùKnotsDaPicco aAriaRilevazioni
gen13%24%21%8.9 ktNW13:001.3°C62
feb12%32%23%9.1 ktNW15:003.9°C57
mar23%39%31%10 ktNW14:007°C62
apr27%60%50%11.6 ktNW15:009.2°C60
mag55%73%61%13.5 ktNW16:0014.8°C62
giu50%80%70%13.5 ktNW16:0019°C60
lug61%74%69%13.4 ktNW16:0024.5°C62
ago47%71%60%13 ktNW16:0024°C62
set45%63%58%12.3 ktNW14:0019.6°C60
ott23%34%31%10 ktNW14:0013.7°C62
nov7%15%15%8.7 ktSSE13:005.4°C60
dic3%16%10%8.6 ktSSE15:002.8°C62
modellato

La cella di un modello meteo su questo luogo, non una stazione qui. Buono per confrontare i luoghi, più debole per una singola spiaggia.

Modellato dall'archivio delle previsioni operative a 1.5–7 km (2023-2024), solo ore diurne, non una stazione a terra: risolve i venti termici, di lago e di valle molto meglio di una rianalisi a bassa risoluzione, ma tende comunque a sottostimare un forte termico locale. Un giorno ventoso ha almeno tre ore diurne consecutive a 12 knots o più. Il massimo giornaliero tipico e la direzione sono colonne della tabella sopra, mese per mese. I mesi evidenziati sono la stagione di kite dalla scheda dello spot.

Modello meteo ad alta risoluzione (modellato) · archivio storico delle previsioni di Open-Meteo — il modello operativo più adatto (ICON-D2 / AROME / ICON-EU / GFS per regione), non una stazione a terra · 2023-2024

Le acque

Tipo

misto

Profondità di guado

praticamente nulla al punto di decollo: l'acqua diventa profonda vicino a riva

Maree

Nessuna marea. È un tratto sbarrato del Columbia e il livello si muove in base alla gestione della diga anziché con il mare, cambiando abbastanza spesso nell'arco della giornata da notarsi sulla riva.

Temperatura

20°C in estate · 6°C in inverno

Muta

contraddittorio, vedi le contraddizioni

Correnti

flusso costante a valle, circa 3-5 km/h, accentuato dal restringimento della gola in questo punto

contraddittorio, vedi le contraddizioni
Bump-and-jump sul fiume Columbia: chop corto e frastagliato, vento contro corrente, invece di moto ondoso pulito, con qualche sacca più piatta vicino a riva. Le rocce vicino al parcheggio sono scivolose; l'acqua scende in profondità subito sulla riva.

Il tuo livello

non adatto ai principianti quiintermedioavanzato
Non è un punto di decollo per principianti: rocce scivolose, acqua profonda proprio sulla riva, e un'area di decollo per kite stretta e scomoda. Classificato avanzato.

La scena

Perché i rider vengono qui

bump and jumpfreerideprogressione
Prima di tutto uno spot da windsurf e wing-foil, il kite viene dopo: lo spazio di montaggio vicino al parcheggio principale si riempie di attrezzatura da windsurf e curiosi, mentre i kiter usano una piccola insenatura separata lungo la recinzione.

Decollo e regole

tre modi per entrare in acqua, e cosa richiede ciascuno

Con una scuola o una barca

Nessuna scuola indica questo spot

Nessuno risulta insegnare o gestire una barca qui.

Da solo

Spazio per il decollo: stretto

regole di accesso registrate

Da un'altra parte

Lyle, WA, 3 km

Ogni spot entro 40 km è sulla mappa in cima a questa pagina, con la sua distanza sotto.

Soccorso

Niente bagnino, pattuglia o barca di soccorso nella sezione dedicata agli sport del vento, e meno occhi sull'acqua rispetto ai trafficati punti di decollo di Hood River. Una postazione di prestito giubbotti salvagente si trova a Mid Mayer, la sezione balneazione del parco. Il parco segnala corrente veloce e ostacoli nascosti sotto la superficie.
Le emergenze sono al 911; i numeri del parco sono 541-478-3008 e 503-695-2261.

Decollo

Il punto di decollo per il kite è separato dall'area di montaggio del windsurf. Dal parcheggio, cammina verso est lungo una recinzione in legno fino a una piccola insenatura sabbiosa. Non montare né decollare dalle rocce vicino al parcheggio: sono scivolose e l'acqua è subito profonda.Senza un assistente al lancio, il drift-launch è la soluzione, e il vento ha abbastanza componente offshore da renderlo praticabile.

Spazio

stretto

Pericoli segnalati dai rider 15

  • decollo per kite precario
  • rocce scivolose
  • acqua profonda vicino a riva
  • corrente moderata
  • attrezzatura da windsurf che affolla la zona vicino al parcheggio principale
  • area di decollo per kite precaria e limitata
  • corrente (3-5 km/h, amplificata dalla gola)
  • traffico di chiatte commerciali nel canale
  • pareti di roccia basaltica
  • binari ferroviari lungo la riva (vietato attraversarli)
  • rischio ipotermia da acqua fredda
  • attrezzatura da windsurf che affolla l'area principale di parcheggio/montaggio
  • Ostacoli nascosti sotto la superficie, segnalati dal parco insieme alla corrente veloce.
  • Il livello del fiume cambia nel corso della giornata in base alla gestione della diga, il che sposta la linea dell'acqua nell'insenatura.
  • Tondini di ferro affilati esposti alla rampa per barche di West Mayer quando l'acqua è bassa.
Regole e accesso
2026: serve un permesso di parcheggio giornaliero, un permesso di un giorno acquistato sul posto oppure un permesso di 12 mesi. Mayer East, la sezione windsurf e kite, è chiusa alla caccia; la caccia è consentita a Mayer West. Le restrizioni su fuochi da campo e fiamme libere sono in vigore dal 22 giugno 2026 e coprono fuochi da campo, torce, candele e qualsiasi fonte di fuoco a legna o carbone. Per usare i droni serve chiamare il parco al 503-695-2261, e il metal detector non è consentito in nessuno dei parchi statali della Gorge in Oregon. È vietato attraversare i binari ferroviari lungo la riva.

Le regole di accesso cambiano più velocemente di qualsiasi altra cosa registriamo — verifica sul posto, e proponi una modifica se questo è cambiato.

Consigli dei rider

  • Monta nella piccola insenatura sabbiosa a est del parcheggio, lungo la recinzione in legno, non sulle rocce vicino al parcheggio.
  • Niente compagno per il decollo: fai un drift-launch. Qui il vento ha un angolo offshore sufficiente.
  • Guarda la lettura reale di oggi prima di metterti in viaggio; i dati di vento pubblicati per Rowena sono molto discordanti.
  • Compra il permesso di parcheggio giornaliero all'arrivo, oppure porta il pass annuale.
  • Fai attenzione alle chiatte nel canale, e non attraversare mai i binari ferroviari lungo la riva.
  • Non partire per una sessione mattutina. Il vento è morto all'alba, cresce da circa le 09:00 e dà il meglio dalle 14:00 alle 18:00.
  • Il fiume è a 21-22 C da luglio a settembre, tempo da shorty o boardshort, ma 13 C a maggio e sotto i 10 C ad aprile e ottobre. Ai margini della stagione serve la muta integrale.
  • A Rowena non c'è nient'altro che un bagno a fossa. Lezioni, noleggio e riparazioni sono a 20 minuti verso ovest, a Hood River.

Come arrivare

Aeroporto

Portland Internazionale (PDX)

Percorso

Circa 90 minuti e 117 km a est di Portland sulla I-84. Da Hood River sono 19 minuti e 23 km, da The Dalles 14 minuti e 15 km. Prendi l'uscita Rowena, poi gira a destra dopo il ponte e il passaggio a livello; si arriva anche tramite l'uscita 76 della I-84.

Trasferimento

90 min

Foto

Lupini a Rowena Crest, Oregon - Flickr - Bonnie Moreland (gratis)
Bonnie Moreland from Oregon, United States, Public domain, via Wikimedia Commons

FAQ

Qual è il periodo migliore per andare in kite a Rowena?

Da maggio a settembre, trainato dal vento termico da ovest del Columbia Gorge.

È adatto ai principianti?

No. È solo per intermedi e avanzati, con fonti locali che avvertono ripetutamente che il punto di decollo non è ideale.

Come sono il punto di decollo e l'acqua?

Il punto di decollo per il kite è una piccola insenatura sabbiosa e rischiosa, separata dall'area di montaggio del windsurf, con rocce scivolose e acqua profonda vicino alla riva.

Ci sono regole o tariffe?

Al 2025, per l'accesso a Mayer/Rowena è indicato un pass giornaliero di parcheggio Oregon State Parks.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026