Mappa › Stati Uniti › Hood River / Columbia Gorge › Rufus

Oregon

Rufus

conosciuto anche come Columbia River / Rufus, Rufus Landing, Giles French Park

solo avanzatifolla media

genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

In questa pagina

Vento
- Mese per mese
Previsioni
Acqua
Livello
La scena
Decollo
- Soccorso
Pericoli
Regole e accesso
Scuole
Consigli
Come arrivare
Foto
FAQ

Vicinanze Rowena 43 km · Lyle, WA 44 km · Mosier / Rock Creek Park 53 km · Hood River Sandbar 62 km · Hood River Event Site (Columbia Gorge Sailpark) 62 km · Viento State Park 74 km · Stevenson, WA 91 km · in linea d'aria

Stagioneda mag a seti mesi indicati da rider e scuole Quanto vento16-22 ktmisto, cross-shore Decolloenormeregole di accesso registrate, più in basso Acquamisto21°C in estate · 14 cose segnalate dai rider LivelloDa intermedio ad avanzatocon una precisazione, nella sezione Livello Scuole2indicate su questo spot Distanza dall'aeroporto90 minPortland (PDX)

Quando entra il vento

di solito più forte nel pomeriggio, quando il gradiente termico di pressione della stagione calda si intensifica

Rufus sta sul lato Oregon della Columbia, accanto alla John Day Dam, a circa 45 miglia a est di Hood River, ed è il posto dove la gente guida quando il resto della Gorge è già troppo potente.

Qui il fiume si stringe, quindi il gap wind da ovest costruisce swell più grande e più pulito dei posti intorno a Hood River quando la corrente va nello stesso verso.

Quella corrente è anche il motivo per cui non è una spiaggia da lezioni: è da forte a fortissima, la riva è di sassi di fiume tondi e non di sabbia, e non c'è bagnino, non c'è barca di pattuglia e non c'è nessuno che guarda.

Big air, cavalcare lo swell, foil e uscite in downwind sono quello per cui esiste, e lo Hood River Huckfest ci ha corso delle batterie di big air. I servizi sono il parcheggio, i bagni a secco, uno scivolo per le barche con pontile e il campeggio libero essenziale in stagione. La lista è tutta qui.

Rufus non funziona sempre, quindi guarda le previsioni della Gorge, i sensori qui intorno e la portata del fiume prima di impegnarti a guidare verso est, e resta a casa se il vento è inclinato a nord.

Il vento

i locali lo chiamano Columbia Gorge westerly thermal/gap wind

Direzione

cross-shoreW

Misure di kite

4567891011

metri · quiver tipico evidenziato

Carattere

misto

entra: di solito più forte nel pomeriggio, quando il gradiente termico di pressione della stagione calda si intensifica

Intensità tipica

circa 16-22 kt nei giorni estivi comuni della Gorge/Rufus; 30+ kt nelle grandi giornate di Rufus

Costante in una buona giornata e molto a raffiche in una brutta. Un'inclinazione da nord nel vento è quella da evitare: rende lo spot inaffidabile e, nella giornata sbagliata, pericoloso.

La Gorge in generale è ventosa quasi ogni giorno da maggio a settembre, con il flusso da ovest più frequente nella stagione calda. Rufus è un'opzione dell'est della Gorge che può funzionare quando Hood River è nuvoloso e debole, e vale la guida quando gli altri siti non hanno vento.

Non esiste una stazione in tempo reale nello spot stesso, quindi le osservazioni vicine di John Day River Bridge e Maryhill vanno verificate incrociando direzione e resoconti locali.

Altro registrato

La quiver, a parole

5-9m

Direzione dominante

W, con SW, WSW e WNW indicati anch'essi come cavalcabili

Previsioni

Mese per mese

Per questo spot non è disponibile la percentuale mensile di giorni ventosi. I mesi indicati da rider e scuole sono giu, lug, ago, mag, set.

stagione di kite dalla scheda dello spot · nessuna serie di vento qui è affidabile abbastanza da indicare una stagione

nessuna serie

Per questo luogo non è stato misurato o modellato nulla di utilizzabile. I mesi vengono da quello che dicono i rider, oppure da nient'altro.

I mesi evidenziati sono la stagione di kite dalla scheda dello spot.

Le acque

Tipo

misto

Maree

nessuna; il livello del fiume/bacino è controllato dal flusso del Columbia River e dalle operazioni della John Day Dam/Lake Umatilla

Temperatura

21°C in estate · 6°C in inverno

Muta

boardshort o shorty sono riportati in estate; muta normale/intera è riportata per primavera e autunno; la temperatura dell'acqua invernale non è confermata

Correnti

Da forte a molto forte, ed è la caratteristica che definisce il sito, non una nota a margine. Il moto ondoso si forma solo quando il fiume scorre forte; intorno ai 325,000 cfs la combinazione è solo per esperti.I rilasci primaverili dalla diga a monte spingono l'acqua più veloce dell'anno da fine marzo a inizio maggio, quando la corrente da sola può rendere una session ingestibile.

Si va in fiume ad acqua dolce: chop e moto ondoso da vento quasi ogni giorno, moto ondoso medio e rotolante nei giorni sopra i 30 knot, e moto ondoso XL quando flusso e vento si allineano. Nessuna marea da leggere, ma contano la corrente, il flusso della diga, chiatte e navi, rocce e la riva di ciottoli.

La temperatura media giornaliera dell'acqua alla chiusa di navigazione della John Day Dam è stata in media di circa 20.5 C tra giugno e agosto 2025, e ha raggiunto i 23.1 C.

Il tuo livello

non adatto ai principianti quiintermedioavanzato

Da intermedio ad avanzato nel migliore dei casi, avanzato per la maggior parte dei giorni: corrente veloce, una piccola spiaggia rocciosa e decolli caldi. I principianti hanno il loro posto nelle aree per lezioni di Hood River, non qui.

La scena

Perché i rider vengono qui

big airfreeridesurf su ondafoil su ondadownwindersession vento forte

Habitué avanzati della Gorge: windsurfer, winger, foiler e kiter venuti per il vento forte, il moto ondoso più pulito dell'est della Gorge, i salti e i downwinder. Meno persone rispetto all'Event Site, più strada da fare in auto, e niente di organizzato quando arrivi.

Decollo e regole

tre modi per entrare in acqua, e cosa richiede ciascuno

Con una scuola o una barca

2 scuole indicano questo spot

Scopri chi sono

Da solo

Spazio per il decollo: enorme

regole di accesso registrate

Da un'altra parte

Rowena, 43 km

Rowena Lyle, WA Mosier / Rock Creek Park

Ogni spot entro 40 km è sulla mappa in cima a questa pagina, con la sua distanza sotto.

Soccorso

Nessuno. Nessun bagnino, nessuna barca di pattuglia, nessun soccorso organizzato, e i parchi si limitano a bagni, parcheggio, una rampa e un molo e niente altro.

Le domande sul parco vanno al 541-739-1135; un'emergenza è una chiamata al 911. È la corrente a rendere questo importante: una nuotata verso riva diventa una lunga deriva a valle, quindi vai in acqua con qualcuno che possa seguirti e tieni un telefono in una custodia impermeabile.

Decollo

Due accessi gratuiti al fiume si trovano ai due lati di Rufus, all'uscita 109 della I-84: vai verso nord in direzione del Columbia e gira a destra per il Giles L. French Park, a sinistra per Rufus Landing.Entrambi sono terreno dell'Army Corps con parcheggio abbondante, bagni a fossa e campeggio primitivo gratuito in stagione; il Giles French aggiunge una rampa per barche, un molo e sentieri. La riva è di ciottoli di fiume tondeggianti e ghiaia invece che sabbia, lo spazio per il rig è aperto, e il punto di decollo si arroventa in estate.Attraversare i binari ferroviari fuori da un attraversamento legale è un reato.

Spazio

enorme

Pericoli segnalati dai rider 14

vento molto forte a raffiche
acqua aperta ed esposta
pochi servizi rispetto a Hood River
corrente del fiume da forte a molto forte
vento da ovest molto forte e a raffiche
un vento inclinato verso nord può rendere le condizioni inaffidabili o pericolose
rocce, pietre e spiaggia di ciottoli tondi
navi, chiatte, moto d'acqua e altro traffico sul fiume
acqua dolce ampia ed esposta con servizi immediati limitati
i giorni primaverili di alto flusso/corrente possono essere solo per esperti
problemi di accesso ai binari ferroviari dove i rider provano ad attraversare fuori dall'accesso legale
Nessun bagnino o barca di soccorso copre il sito; una nuotata sottovento in una corrente forte non ha una via d'uscita facile e nessuno sta guardando.
Da fine marzo a inizio maggio porta l'acqua più veloce dell'anno mentre la diga a monte rilascia; la corrente da sola può porre fine a una session.
Le rocce tonde del fiume sotto i piedi lungo la linea dell'acqua sono scivolose e dure per i piedi nudi e per le lines.

Regole e accesso

2026: Giles L. French Park e Rufus Landing sono terreno dell'Army Corps of Engineers elencato dalla Sherman County, gratuito da usare, con campeggio primitivo gratuito fino a 7 giorni dal 1 aprile al 31 ottobre e nessun campeggio dal 1 novembre al 31 marzo; primo arrivato, primo servito, nessuna prenotazione. Le domande sul parco vanno al 541-739-1135. Attraversare i binari ferroviari fuori da un attraversamento legale è illegale. Non è stato trovato nessun permesso specifico per il kite, nessuna zona, restrizione oraria o divieto stagionale per Rufus nel 2026.

Le regole di accesso cambiano più velocemente di qualsiasi altra cosa registriamo — verifica sul posto, e proponi una modifica se questo è cambiato.

Consigli dei rider

Usa Rufus per il vento forte da ovest e controlla prima la direzione: un'inclinazione da nord rende lo spot sbagliato, non solo a raffiche.
Porta la parte piccola della quiver. Qui è dove la gente va quando altrove nella Gorge si è già overpowered.
Tieni d'occhio il flusso della diga e la corrente primaverile. Da fine marzo a inizio maggio spinge l'acqua più veloce dell'anno, e con un flusso molto alto il moto ondoso e la corrente insieme sono solo per esperti.
Compra cibo, acqua e materiale di riparazione a Hood River o The Dalles prima di partire in auto; a Rufus non c'è quasi niente.
Il campeggio primitivo gratuito va solo dal 1 aprile al 31 ottobre, fino a 7 giorni, primo arrivato primo servito, e non c'è nulla da prenotare e nulla aperto in inverno.
Vai in acqua con un compagno, concorda un punto di recupero sottovento sulla strada, e tieni un telefono in una custodia impermeabile. Qui non viene nessuno a prenderti.

Come arrivare

Aeroporto

aeroporto internazionale di Portland (PDX)

Percorso

In auto sulla I-84: prendi l'uscita 109 a Rufus, dirigiti verso il Columbia, poi sulla strada di accesso al fiume di Giles French e Rufus. Calcola 40-50 minuti a est di Hood River e circa 1.5 ore dall'aeroporto di Portland.

Trasferimento

90 min

Livello di costo

medio

Alloggio

Campeggio primitivo gratuito al Giles L. French Park e a Rufus Landing in stagione. Rufus, Biggs e The Dalles hanno motel semplici; Hood River ha gli hotel, le case vacanza e i campeggi, e si riempiono nei weekend estivi affollati.

Giorni senza vento

Barca, pesca, windsurf, escursionismo, osservazione della fauna e campeggio intorno alla John Day Dam e al Lake Umatilla. Tornando verso Hood River ci sono mountain bike, kayak, rafting in acqua bianca, escursionismo, SUP, cantine, birrifici e sci e snowboard estivo.

Foto

Turbine eoliche sul Columbia River, mostra l'acqua usata per il kite — Sheila Sund / CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Vista simile della Columbia River Gorge vicino a Rufus — Sheila Sund from Salem, United States / CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

FAQ

Qual è il periodo migliore per andare in kite a Rufus?

Da maggio a settembre, con l'intero Columbia Gorge ventoso quasi tutti i giorni in questo periodo.

È adatto ai principianti?

No. Le indicazioni locali lo classificano da intermedio/avanzato a pro, a causa della forte corrente e di un punto di decollo roccioso e ciottoloso; i principianti dovrebbero invece usare le aree per lezioni di Hood River.

Com'è il vento?

Vento termico da ovest del Gorge, tipicamente 16-22 nodi con giornate da 30+ nodi, più forte nel pomeriggio; il vento inclinato verso nord va evitato.

Ci sono regole o tariffe?

Al 2026, il Giles L. French Park offre campeggio libero e primitivo fino a 7 giorni dal 1° aprile al 31 ottobre, senza prenotazioni e senza campeggio da novembre a marzo.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026