KiteInsider

Mappa › Stati Uniti › Florida Keys - Marathon › Curry Hammock

Florida

Curry Hammock

conosciuto anche come Long Point Key, Curry Hammock State Park

acqua piattaper-principiantifolla media
genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

Vicinanze Coco Plum Beach 2 km · Grassy Flats Resort 3 km · Veterans Memorial Park (Vets Beach) 26 km · Anne's Beach 27 km · Bahia Honda State Park 30 km · in linea d'aria

Stagionegen, feb, mar, apr, mag, ott, nov, dici mesi indicati da rider e scuoleQuanto vento11 knotsmistoDecollobuonoregole di accesso registrate, più in bassoAcquapiatta29°C in estate · 12 cose segnalate dai riderLivelloDa principiante ad avanzatocon una precisazione, nella sezione LivelloScuole5indicate su questo spotDistanza dall'aeroportodescritto a parole sotto Come arrivare

Quando entra il vento

Vento da aliseo e da fronte, non termico, quindi può esserci a qualunque ora e spesso soffia anche di notte. È il cancello a definire la finestra: l'area giorno è aperta dalle 8 a.m. al tramonto, 365 giorni l'anno, e arrivare presto ti garantisce sia le flat vuote sia un posto nel piccolo parcheggio.

Curry Hammock è un punto di decollo dentro il Curry Hammock State Park vicino a Marathon, nelle Middle Keys, ed è uno degli spot delle Keys più facili da raggiungere in macchina. Monti sull'erba e decolli da una piccola spiaggia dedicata nella day-use area, invece di arrivarci alla deriva da una barca.
L'acqua davanti è bassa e quasi sempre piatta, dalla caviglia alla vita a seconda della marea, con canali di navigazione segnalati abbastanza profondi per il foil. La stagione è l'inverno delle Keys fino alla primavera, grosso modo da ottobre a maggio, e la giornata da prenotare è quella di aliseo pulito da est; troppo nord nella direzione la rende raffichosa.
Qui le regole del parco contano: decolla e atterra solo dalla day-use area, e una volta in volo stai a 300 piedi dalla riva. L'ingresso è $5.00 per veicolo (2026) per 2-8 persone, e il parcheggio è piccolo abbastanza che una previsione forte lo riempie presto.
Le guide non concordano su quali siano esattamente le direzioni migliori né su quanto conti davvero la marea, quindi leggi l'acqua quando arrivi. Porta le scarpette per i ricci, le alghe coralline e la roccia sommersa.

Il vento

i locali lo chiamano Florida Keys easterly trade winds e cold-front wind

Direzione

spiaggiaacqua
cross-on

Misure di kite

7891011121314151617

metri · quiver tipico evidenziato

Carattere

misto

entra: Vento da aliseo e da fronte, non termico, quindi può esserci a qualunque ora e spesso soffia anche di notte. È il cancello a definire la finestra: l'area giorno è aperta dalle 8 a.m. al tramonto, 365 giorni l'anno, e arrivare presto ti garantisce sia le flat vuote sia un posto nel piccolo parcheggio.

Intensità tipica

Al punto di decollo non si misura nulla. La stazione a lungo termine più vicina, sul reef a poche miglia da Marathon, ha una media annuale di 11 knots da est con raffiche vicine a 13 su una serie storica 2010-2026; trattalo come un'indicazione regionale, non come una lettura dalle flat. La stagione è decisa da fronti e periodi di aliseo più che da una media giornaliera, quindi qui la previsione conta più di qualsiasi media.

costante nelle giornate di vento aliseo pulito da est; più a raffiche quando la direzione ha troppo nord
La stagione migliore delle Keys va dall'inverno alla primavera, all'incirca da ottobre a maggio; l'estate è leggera tranne i fronti di tempesta, con più vento da nord e da est durante la stagione migliore.

La quiver, a parole

Nessuna misurazione locale da cui dimensionare. Indicativo per un rider da 75-85 kg: un 12 m copre una normale giornata di aliseo da est, un 9 m va bene per i più forti venti da nord dopo un fronte da dicembre a marzo, e un 15 m o un setup foil da vento leggero si guadagna il suo posto da giugno a settembre, quando la maggior parte delle giornate non mantiene. Porta il kite grande: la media regionale è modesta.

Direzione rispetto alla costa

il vento da est è generalmente side-shore/side-on sulle flat lato baia; troppo nord è segnalato come a raffiche

Direzione dominante

Da E a SW è la gamma affidabile nella stagione migliore, con circa 70 gradi (est-nordest) come minimo pratico per partire; troppo nord nella direzione diventa a raffiche e meno piacevole, e funzionano anche i setup SE/SSE/S.

Previsioni

Prossimi tre giorni, Windfinder · previsioni complete

Mese per mese

  1. gen, mese dei rider91
  2. feb, mese dei rider87
  3. mar, mese dei rider92
  4. apr, mese dei rider89
  5. mag, mese dei rider73
  6. giu71
  7. lug69
  8. ago74
  9. set53
  10. ott, mese dei rider85
  11. nov, mese dei rider86
  12. dic, mese dei rider89

percentuale del mese a forza 4 o più

I mesi cerchiati sono quelli indicati da rider e scuole: gen, feb, mar, apr, mag, ott, nov, dic.

  1. 16gen24°
  2. 16feb25°
  3. 17mar26°
  4. 17apr27°
  5. 13mag29°
  6. 14giu30°
  7. 13lug32°
  8. 14ago32°
  9. 13set31°
  10. 16ott29°
  11. 17nov27°
  12. 18dic25°

media knots al mese · °C dell'acqua sotto · stagione evidenziata

MeseForza 4+KnotsDaAriaAcqua
gen91%16.4 ktESE22.3°C24.4°C
feb87%16.1 ktE22.8°C24.6°C
mar92%16.5 ktSE24.3°C26.2°C
apr89%16.5 ktE24.9°C26.6°C
mag73%13.4 ktE26.6°C29.3°C
giu71%13.5 ktE27.8°C30.4°C
lug69%12.9 ktESE29.2°C31.6°C
ago74%13.7 ktE29.2°C31.5°C
set53%13.1 ktESE28.8°C31.2°C
ott85%15.9 ktENE26.8°C29°C
nov86%16.5 ktE25.7°C27.4°C
dic89%17.5 ktNE23°C25.3°C
modellato

La cella di un modello meteo su questo luogo, non una stazione qui. Buono per confrontare i luoghi, più debole per una singola spiaggia.

Modellato dalla rianalisi meteorologica su una griglia di 10–25 km (2022-2024), non una stazione a terra: affidabile per venti di aliseo e sinottici, sottostima le brezze termiche marine e i venti di valle. Il massimo giornaliero tipico e la direzione sono colonne della tabella sopra, mese per mese. I mesi evidenziati sono la stagione di kite dalla scheda dello spot.

Punto di griglia della rianalisi ERA5 (modellato) · API meteo storica di Open-Meteo — rianalisi ECMWF ERA5/ERA5-Land, non una stazione a terra · 2022-2024

Le acque

Tipo

piatta

Profondità di guado

dalla caviglia alla vita davanti al punto di decollo a seconda della marea, con flat basse e zone di banchi di sabbia nei dintorni

Maree

L'escursione è piccola. L'escursione media alla stazione di marea di Marathon è di circa 0.22 m, con circa 0.30 m tra il punto più alto e quello più basso.Su flat che vanno dalla caviglia alla vita, questo basta comunque a cambiare la session: l'alta marea rende il punto di decollo più mosso, la bassa marea può lasciare le flat vicino a riva troppo sottili per andarci, e andare più al largo in acqua più profonda è molto meno sensibile alla marea.

Temperatura

29°C in estate · 21°C in inverno

Muta

boardshort per la maggior parte dell'anno; uno shorty può essere utile durante i fronti freddi invernali

acqua 24–32°C
L'area di riding principale è bassa, da piatta a leggermente mossa e indulgente, con canali di navigazione abbastanza profondi per kitefoil o wing foil.

Il tuo livello

principianteintermedioavanzato
L'area di riding principale è piatta e abbastanza indulgente per una prima settimana, anche se altrove è segnata come intermedia con un richiamo per esperti. I principianti dovrebbero comunque prendere lezioni, perché il parco ha canali di navigazione, pericoli in acqua bassa e regole di accesso da imparare.

La scena

Perché i rider vengono qui

principianteacqua piattaprincipianti con istruzionefreeridekitefoilwing foilcampeggio-e-kite
Un punto di decollo comodo dentro uno state park, con un piccolo parcheggio che limita quante persone entrano in acqua.

Decollo e regole

tre modi per entrare in acqua, e cosa richiede ciascuno

Con una scuola o una barca

5 scuole indicano questo spot

Da solo

Spazio per il decollo: buono

regole di accesso registrate

Da un'altra parte

Coco Plum Beach, 2 km

Ogni spot entro 40 km è sulla mappa in cima a questa pagina, con la sua distanza sotto.

Soccorso

Nessun bagnino e nessun soccorso kite. La procedura standard è il self-rescue e il rientro a piedi, perché le flat davanti al parco sono abbastanza basse da poter stare in piedi e guadare, il che trasforma la maggior parte delle session andate male in salita in una camminata invece che in un nuoto. Le booties rendono quella camminata sopportabile.
Le emergenze vanno al 911.

Decollo

Decolla e atterra solo dall'area giorno del Curry Hammock State Park: erba su cui fare rig e prepararsi, più una piccola spiaggia riservata a decollo e atterraggio.

Spazio

buono

Pericoli segnalati dai rider 12

  • Si applicano le regole dello state park: controlla le regole attuali di accesso e parcheggio prima di andare.
  • rocce sommerse
  • ricci e alghe coralline; protezione per i piedi consigliata ai principianti
  • marl/fango scivoloso sul bordo dell'acqua
  • canali di navigazione
  • con la bassa marea può diventare troppo basso
  • parcheggio limitato nelle giornate di vento
  • fauna selvatica e utenti dello state park, tra cui nuotatori e kayakisti
  • fondale di erba marina con conchiglie
  • presenza di caravella portoghese
  • parcheggio limitato quando la previsione è forte
  • golf cart e veicoli che attraversano le lines dei kite nell'area giorno
Regole e accesso
2026: il parco è aperto dalle 8 a.m. al tramonto, 365 giorni l'anno. Tutti i kite devono essere fatti decollare e atterrare solo dall'area giorno, e una volta decollati si dovrebbe fare riding a 300 piedi dalla riva. I rider mantengono gli stessi 300 piedi dalla riva sul lato campeggio, non sorvolano mai il campeggio o la spiaggia per nuotare, arrotolano le lines quando i kite non sono in volo, e danno la priorità agli altri frequentatori della spiaggia. Ingresso nel 2026: $5.00 a veicolo (2-8 persone), $4.00 per moto o veicolo con un solo occupante, $2.00 a pedone o ciclista, più un supplemento di $0.50 a persona della Monroe County. Il campeggio costa $36.00 a notte nel 2026 più tasse, con allacci per acqua ed elettricità.

Le regole di accesso cambiano più velocemente di qualsiasi altra cosa registriamo — verifica sul posto, e proponi una modifica se questo è cambiato.

Consigli dei rider

  • Arriva presto quando la previsione è forte; il parcheggio è piccolo e si riempie.
  • Fai rig e decolla solo nell'area giorno, e arrotola le lines quando il kite non è in volo.
  • Porta le booties se stai imparando o cammini nei bassi fondali.
  • Salta le giornate con troppo nord se vuoi vento pulito; qui funziona un est pulito.
  • Occhio alla marea: la bassa marea lascia le flat vicino a riva troppo basse per andarci, l'alta marea rende il punto di decollo più mosso.
  • Prenota il campeggio con largo anticipo o metti in conto una stanza a Marathon, perché i posti vanno via presto.
  • Il cancello apre alle 8 a.m. e chiude al tramonto, quindi la session all'alba è quella tranquilla.
  • Se non riesci a risalire sopravento, mettici in conto un self-rescue e il rientro a guado, non un recupero.

Come arrivare

Aeroporto

Florida Keys Marathon International Airport si trova a Marathon ma è per lo più limitato all'aviazione generale. La maggior parte delle persone vola su Key West International o Miami International e poi arriva in auto.

Percorso

Curry Hammock State Park si estende a cavallo della US-1 intorno al mile marker 56.2 su Crawl Key e Long Point Key. L'ingresso delle strutture è sul lato oceano della US-1.

Trasferimento

10-15 dal centro di Marathon in auto; circa 60 da Key West International; circa 120-150 da Miami International a seconda del traffico

Livello di costo

medio-alto

Alloggio

Campeggio nel parco, che si prenota con largo anticipo, oppure hotel e case vacanza a Marathon.

Giorni senza vento

kayak · campeggio · tempo in spiaggia · pesca · fauna selvatica e giri panoramici nelle Florida Keys

Foto

Paesaggio marino di Marathon, la foto più vicina all'acqua
Good Free Photos / CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

FAQ

Qual è il periodo migliore per andare in kite a Curry Hammock?

La stagione migliore nelle Keys va all'incirca da ottobre a maggio, con le prove migliori che indicano giornate pulite di trade wind da est.

Curry Hammock è adatta ai principianti?

L'area principale di navigazione è relativamente piatta e beginner-friendly, anche se si consiglia istruzione per via dei canali vicini e dei pericoli in acqua bassa.

Quali sono le regole di decollo a Curry Hammock?

Dal 2026, i Florida State Parks richiedono che i kite vengano decollati e atterrati solo dall'area diurna, con la navigazione ad almeno 300 piedi dalla riva.

Com'è l'acqua a Curry Hammock?

L'area principale è bassa, da caviglia a vita a seconda della marea, e da piatta a leggermente mossa, con canali di navigazione più profondi adatti a kitefoil o wing foil.

Ci sono scuole kite vicino a Curry Hammock?

Sì, tra cui Otherside Boardsports e Florida Keys Kiteboarding.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026